NASA:s Aqua-satellit gav en vy av den nybildade tropiska stormen Chantal i Nordatlanten. Bilden avslöjade att stormen bildades trots att den drabbades av vindar utanför.

Den tredje namngivna stormen av orkansäsongen i Atlanten bildades runt 23.00. EDT den 20 augusti, långt från land och nästan 500 miles sydost om Halifax, Nova Scotia, Kanada.

NASA:s Aqua-satellit fick en infraröd bild av stormen nio timmar senare. Ett instrument ombord på Aqua använder infrarött ljus för att analysera stormens styrka genom att tillhandahålla temperaturinformation om systemets moln. De kraftigaste åskväder som når högt upp i atmosfären har de kallaste molntoppstemperaturerna.

Den 21 augusti kl. 8:20 EDT (1220 UTC), Moderate Imaging Spectroradiometer eller MODIS-instrument som flyger ombord på NASA:s Aqua-satellit samlade in infraröd data om Chantal. De kraftigaste stormarna var öster om cirkulationscentrum och tyder på vertikal vindskjuvning, utanför västliga vindar som trycker mot stormen. Stormar öster om centrum hade molntemperaturer så kalla som minus 50 grader Fahrenheit (minus 45,5 Celsius).

I allmänhet, vindskjuvning är ett mått på hur hastigheten och vindriktningen förändras med höjden. Tropiska cykloner är som roterande cylindrar av vindar. Varje nivå måste staplas ovanpå varandra vertikalt för att stormen ska behålla styrkan eller intensifieras. Vindskjuvning uppstår när vindar på olika nivåer i atmosfären trycker mot vindarnas roterande cylinder, försvagar rotationen genom att trycka isär den på olika nivåer.

Kl. 11.00 EDT (1500 UTC), mitten av den tropiska stormen Chantal var belägen nära latitud 40,2 grader norr och longitud 51,6 grader väst. Chantals centrum ligger cirka 730 km söder om Cape Race, Newfoundland, Kanada.

Chantal rör sig mot öster nära 20 mph (31 kmph). En sväng mot sydost med minskad hastighet framåt väntas på torsdag, 22 augusti. Chantal förväntas sakta ner ytterligare och vända söderut på fredag. Maximala ihållande vindar är nära 40 mph (65 km/h) med högre vindbyar. Det uppskattade lägsta centrala trycket är 1009 millibar.

NOAA:s National Hurricane Center räknar med en gradvis försvagning och Chantal förväntas bli en tropisk depression inom ett par dagar.