Upphovsman:European Space Agency
En Ariane 5, drivs av Arianespace, har levererat telekomsatelliterna DSN-1/Superbird-8 och Hylas-4 till sina planerade omloppsbanor.
Liftoff tillkännagavs kl. 21:34 GMT (23:34 CEST, 18:34 lokal tid) igår från Europas rymdhamn i Kourou, Franska Guyana. Uppdraget varade cirka 33 minuter.
DSN-1/Superbird-8, med en lanseringsmassa på 5348 kg, flyttades till position för frigöring efter cirka 25 minuter. 4050 kg Hylas-4 släpptes 33 minuter efter lyft.
DSN-1/Superbird-8, drivs av Sky Perfect JSAT, kommer att tillhandahålla kommunikationstjänster för Japan. Satelliten har en designlivslängd på mer än 15 år.
Hylas-4, ägs och drivs av Avanti, tillhandahåller bredbands- och anslutningstjänster till Afrika och Europa. Satelliten har en designlivslängd på 15 år.
Prestanda som efterfrågades för denna lansering var cirka 10 260 kg. Satelliterna var totalt 9398 kg, med nyttolastadaptrar och stödstrukturer som utgör resten.
Flight VA242 var det 98:e Ariane 5 -uppdraget.