I den här bilden tagen från Roscosmos video, De ryska kosmonauterna Oleg Novitsky, vänster, och Pyotr Dubrov, medlemmar av besättningen till den internationella rymdstationen (ISS), utföra sin första rymdpromenad på onsdag, 2 juni, 2021, att byta ut gamla batterier utanför den internationella rymdstationen. Två ryska medlemmar av den internationella rymdstationens besättning genomför en rymdpromenad. Oleg Novitskiy och Pyotr Dubrov är planerade att utföra tekniska arbeten innan ankomsten av en ny rysk modul. Duon är inställda på att förbereda för lossning och kassering av Pirs dockningsfack, som kommer att ersättas senare i år av den nya Nauka (Science) multifunktionella laboratoriemodulen. Kredit:Roscosmos via AP
Två ryska kosmonauter vågade sig i mer än 7 timmar utanför den internationella rymdstationen för att förbereda ankomsten av en ny rysk modul.
Det var den första rymdpromenaden för både Oleg Novitsky och Pyotr Dubrov, som anlände till rymdstationen i april, och det varade i 7 timmar och 19 minuter. Det sändes live av NASA.
De två fokuserade på att göra rymdstationen redo för avdockning och bortskaffande av Pirs dockningsfack, som kommer att ersättas nästa månad av den nya Nauka (Science) multifunktionella laboratoriemodulen.
De kopplade bort en antenn och annan utrustning från Pirs och stuvade dem på utsidan av stationen för framtida användning som förberedelse för modulens kassering.
Novitsky och Dubrov ersatte också en vätskeflödesregulator och två uppsättningar av biologiska och materialvetenskapliga prover på utsidan av de ryska modulerna.
I den här bilden tagen från Roscosmos video, De ryska kosmonauterna Oleg Novitsky, vänster, och Pyotr Dubrov, medlemmar av besättningen till den internationella rymdstationen (ISS), utföra sin första rymdpromenad på onsdag, 2 juni, 2021, att byta ut gamla batterier utanför den internationella rymdstationen. Två ryska medlemmar av den internationella rymdstationens besättning genomför en rymdpromenad. Oleg Novitskiy och Pyotr Dubrov är planerade att utföra tekniska arbeten innan ankomsten av en ny rysk modul. Duon är inställda på att förbereda för lossning och kassering av Pirs dockningsfack, som kommer att ersättas senare i år av den nya Nauka (Science) multifunktionella laboratoriemodulen. Kredit:Roscosmos via AP
I den här bilden tagen från Roscosmos video, De ryska kosmonauterna Oleg Novitsky, vänster, och Pyotr Dubrov, medlemmar av besättningen till den internationella rymdstationen (ISS), utföra sin första rymdpromenad på onsdag, 2 juni, 2021, att byta ut gamla batterier utanför den internationella rymdstationen. Två ryska medlemmar av den internationella rymdstationens besättning genomför en rymdpromenad. Oleg Novitskiy och Pyotr Dubrov är planerade att utföra tekniska arbeten innan ankomsten av en ny rysk modul. Duon är inställda på att förbereda för lossning och kassering av Pirs dockningsfack, som kommer att ersättas senare i år av den nya Nauka (Science) multifunktionella laboratoriemodulen. Kredit:Roscosmos via AP
I den här bilden tagen från Roscosmos video, De ryska kosmonauterna Oleg Novitsky, topp, och Pyotr Dubrov, botten, medlemmar av besättningen till den internationella rymdstationen (ISS), utföra sin första rymdpromenad på onsdag, 2 juni, 2021, att byta ut gamla batterier utanför den internationella rymdstationen. Två ryska medlemmar av den internationella rymdstationens besättning genomför en rymdpromenad. Oleg Novitskiy och Pyotr Dubrov är planerade att utföra tekniska arbeten innan ankomsten av en ny rysk modul. Duon är inställda på att förbereda för lossning och kassering av Pirs dockningsfack, som kommer att ersättas senare i år av den nya Nauka (Science) multifunktionella laboratoriemodulen. Kredit:Roscosmos via AP
I den här bilden tagen från Roscosmos video, De ryska kosmonauterna Oleg Novitsky, höger, och Pyotr Dubrov, medlemmar av besättningen till den internationella rymdstationen (ISS), utföra sin första rymdpromenad på onsdag, 2 juni, 2021, att byta ut gamla batterier utanför den internationella rymdstationen. Två ryska medlemmar av den internationella rymdstationens besättning genomför en rymdpromenad. Oleg Novitskiy och Pyotr Dubrov är planerade att utföra tekniska arbeten innan ankomsten av en ny rysk modul. Duon är inställda på att förbereda för lossning och kassering av Pirs dockningsfack, som kommer att ersättas senare i år av den nya Nauka (Science) multifunktionella laboratoriemodulen. Kredit:Roscosmos via AP
I den här bilden tagen från Roscosmos video, De ryska kosmonauterna Oleg Novitsky, höger, och Pyotr Dubrov, medlemmar av besättningen till den internationella rymdstationen (ISS), utföra sin första rymdpromenad på onsdag, 2 juni, 2021, att byta ut gamla batterier utanför den internationella rymdstationen. Två ryska medlemmar av den internationella rymdstationens besättning genomför en rymdpromenad. Oleg Novitskiy och Pyotr Dubrov är planerade att utföra tekniska arbeten innan ankomsten av en ny rysk modul. Duon är inställda på att förbereda för lossning och kassering av Pirs dockningsfack, som kommer att ersättas senare i år av den nya Nauka (Science) multifunktionella laboratoriemodulen. Kredit:Roscosmos via AP
De två ryssarna samarbetar för närvarande vid rymdposten med NASA-astronauterna Mark Vande Hei, Shane Kimbrough och Megan McArthur; Astronauten Akihiko Hoshide från Japan Aerospace Exploration Agency; och Europeiska rymdorganisationens astronaut Thomas Pesquet.
Lanseringen av den ryska Nauka labbmodulen har kontinuerligt skjutits tillbaka på grund av tekniska problem. Ryska rymdtjänstemän har sagt att den äntligen kommer att skjutas upp i juli.
© 2021 The Associated Press. Alla rättigheter förbehållna. Detta material får inte publiceras, utsända, omskrivs eller omdistribueras utan tillstånd.
