Här är en uppdelning av betydelsen:
* "tiggare dör att det inte finns några kometer" :Detta hänvisar till de vanliga, de fattiga och obetydliga. Deras dödsfall passerar obemärkt, utan något himmelfenomen för att markera dem. De är helt enkelt glömda.
* "Himlen själva brinner fram till prinsens död" :Detta hänvisar till de mäktiga, adeln och royalty. När de dör tillkännager himlen själva händelsen genom stora kometer, vilket tyder på att deras bortgång är av stor betydelse och påverkan.
Citatet är en kommentar till samhällets ojämlikhet och hyckleri. Döden av en person med hög status ses som en förlust för hela världen, värdig kosmisk uppmärksamhet. Samtidigt går de fattiga och obetydliga dödsfallen obemärkt, deras liv anses meningslösa.
Det belyser också symbolismens kraft och hur den kan manipuleras för att tjäna olika dagordningar. De himmelska fenomenen orsakas faktiskt inte av dödsfallen, men samhället använder dem som ett sätt att höja vikten av de mäktiga samtidigt som de avvisar det maktlösa värdet.
Detta citat fortsätter att resonera med det moderna samhället eftersom vi fortfarande ser döden av kändisar och politiker som behandlas med mer fanfare och uppmärksamhet än vanliga människors död.
