* vandring: Detta kan översättas som πλανήτης (Planētēs) , som bokstavligen betyder "vandrare" och var den ursprungliga termen som används av forntida greker för att beskriva vad vi nu kallar planeter.
* Star: Detta är enkelt αστέρι (Asteri) .
Beroende på sammanhanget kan du därför uttrycka "vandrande stjärna" på grekiska som:
* πλανήτης αστέρι (Planētēs assteri) - Detta översätter bokstavligen till "vandrande stjärna", betonar rörelsen.
* πλανήτης (Planētēs) Enbart kan också användas, eftersom det ursprungligen hänvisade till himmelkroppar som rörde sig annorlunda än fasta stjärnor.
Det är viktigt att komma ihåg att de antika grekerna inte alltid föreställer planeter som vi gör idag. De såg dem skilja sig från "fasta stjärnor", men inte nödvändigtvis som "vandrande". Så översättningen kan bero på det specifika sammanhanget och vad du vill betona.
