Att mäta uttryck, som det visar sig, är inte så lätt. För det första identifierar FACS inte känslan, bara musklerna som är involverade i att göra ett uttryck. De mätningar som används är Action Units (AUs), där varje Action Unit representerar en specifik rörelse. Till exempel, att höja de inre hörnen av ögonbrynen är AU 1 och att bunta ihop ögonbrynen är AU 4.
Det noteras om uttrycket är frivilligt eller ofrivilligt, spontant eller avsiktligt. Intensiteten i ett uttryck är också viktigt. Leendestyrka kan till exempel klassificeras på olika sätt, beroende på hur mycket mungiporna är uppskruvade. Mätning av varaktighet tar hänsyn till den tid det tar för munnen att nå toppen av sitt leende, hur länge spetsen hålls och den tid det tar att återgå till ett icke-leende tillstånd.
Förekommer andra uttryck samtidigt? Är de sammankopplade eller åtskilda från leendet? Är leendet symmetriskt? Om inte, vad är måtten för varje sida av ansiktet? Och att tänka på alla de där bildekaler som kräver att du "ler!" utan att en gång ta hänsyn till hur komplicerad en order det är att uppfylla.