Studien, publicerad i tidskriften Nature Communications, fann att när vissa läkemedel kombineras kan de störa varandras ämnesomsättning, vilket leder till en uppbyggnad av giftiga ämnen i kroppen.
Detta kan inträffa även när läkemedlen tas i rekommenderade doser, och det kan vara svårt att förutse vilka läkemedelskombinationer som kommer att orsaka problem.
Forskarna säger att deras fynd kan hjälpa läkare att utveckla säkrare läkemedelskombinationer och att identifiera patienter som löper risk för biverkningar.
Studien omfattade analys av data från över 100 000 patienter som hade lagts in på sjukhus för läkemedelsinducerad leverskada.
Forskarna fann att vissa läkemedelskombinationer var mer benägna att orsaka leverskador än andra.
Till exempel visade sig kombinationen av paracetamol (Tylenol) och antibiotikumet ciprofloxacin (Cipro) vara särskilt farlig.
Forskarna säger att deras fynd kan hjälpa läkare att undvika att förskriva dessa farliga läkemedelskombinationer.
De säger också att patienter bör vara medvetna om de potentiella riskerna med läkemedelsinteraktioner och bör tala med sin läkare om eventuella problem de har.
Studien är en påminnelse om att även vanliga läkemedel kan ha allvarliga biverkningar när de kombineras med andra mediciner.
Det är viktigt att prata med din läkare om alla mediciner du tar, inklusive receptfria läkemedel och kosttillskott, så att de kan kontrollera potentiella interaktioner.