För alla bekymmer om ryska hackare och andra cybervandaler, röstningsproblem den här veckan i Arizona tjänade som en påminnelse om att ett av de största hoten mot rättvisa val är vanligt gammalt mänskligt misstag.

Det verkade vara fallet under tisdagens primärval, när dussintals vallokaler i statens mest befolkade län öppnade sent eftersom väljarverifieringsmaskineriet inte hade inrättats.

Maricopa County -inspelaren, tjänstemannen som ansvarar för valet i och runt Phoenix, sa att entreprenören anställd för att ansluta de surfplatteliknande enheterna inte skickade tillräckligt med arbetare för att slutföra jobbet i tid. Entreprenören insisterade på att det skickade fler människor än länet begärde.

Hur som helst, 62 av länets cirka 750 omröstningsställen öppnade inte först på morgonen, fast alla var igång före kl. Valmyndigheterna gav ingen uppskattning av hur många som inte kunde rösta på grund av foul-up.

Förvirringen i staten där över en miljon väljare röstade fram kom två år efter att invånarna i Phoenix-området slutade vänta i timmar i värmen för att rösta eftersom en tidigare valchef drastiskt minskade antalet vallokaler.

"Naturligtvis när som helst någon väljare inte kan rösta eller lämnar omröstningarna på grund av en lång rad eller ett problem, det är en oro. Men utrustningsfel och funktionsstörningar händer, "sa Liz Howard, en cybersäkerhets- och valsexpert vid NYU:s Brennan Center for Justice.

Howard sa att frågor som de i Maricopa County kunde ha åtgärdats om tjänstemän hade en reservplan, till exempel en förtryckt väljarlista.

Under de senaste två åren har mycket av det nationella samtalet om val har varit inriktat på cybersäkerhet och hotet om att blanda sig in av ryska hackare.

Sedan presidentvalet 2016 har statliga och lokala valmyndigheter har kämpat för att förbättra sitt cyberförsvar, uppgradera röstsystem och utbilda valfunktionärer.

Tjänstemän säger att ryska hackare riktade sig till valsystem i minst 21 stater under månaderna fram till omröstningen 2016. Det finns inget som tyder på att röstetalen har ändrats.

Men säkerheten är inte det enda problemet. Maskinhaverier, programvarufel och andra mer vanliga problem har stört omröstningen.

I Kaliforniens primärval i juni, nästan 120, 000 väljare i Los Angeles County lämnades av tryckta röstlängder på grund av ett mjukvarufel. Ungefär 12, 000 av de drabbade väljarna gjorde preliminära omröstningar och deras röster räknades, men det är okänt hur många som kan ha gått bort på grund av besväret och förseningarna.

I South Dakota i juni, tjänstemän var tvungna att använda preliminära omröstningar när deras utrustning inte kunde ansluta till internet.

I Nevada i juni, tjänstemän var mindre än kommande när de släppte information om röstmaskinfel som de sa påverkade bara ett litet antal väljare. En undersökning av Reno Gazette Journal fann att det fanns över 300 rapporterade maskinfel i hela staten, inklusive mjukvaruhicka som ledde till dubbelröstning och resulterade i ett specialval i Clark County.

I Arizona, Maricopa County Recorder Adrian Fontes sa på tisdagen att han en dag före valet fick veta att inte all utrustning hade anslutits än, och han skickade ut personal för att försöka åtgärda problemet.

Men han nämnde inte de försenade öppningarna under ett Facebook Live -evenemang på valdagen. Inte heller varnade han länsstyrelsen förrän på tisdagseftermiddagen, när han bad det att hålla omröstningarna öppna förbi klockan 19. stängningstid.

Styrelsen avslog begäran, säger att Fontes hade fått tillräckligt med resurser för att genomföra ett framgångsrikt val.

Den berörda entreprenören, Tempe-baserad insikt, sa att det gav mer personal än det krävdes och att endast 43 av platserna som inte öppnade i tid var försenade eftersom maskinen inte hade anslutits.

"Insight delar frustrationen som väljarna kände på tisdagen och har arbetat hårt för att hjälpa länet att lösa tekniska problem när de uppstår, "talesman Scott Walters sade i ett uttalande." Insikt är engagerat i att arbeta med länet för att säkerställa att störningar i röstningsprocessen inte fortsätter i framtida val. "

Kritiken kom hårt mot Fontes, en demokrat som avsatt sin föregångare, en republikan som hade suttit i nästan tre decennier innan de långa raderna i primär 2016 kostade henne jobbet.

På onsdag, Republikanerna hade släppt en videoannons som angrep Fontes, som inte är omvald förrän 2020.

"Adrian Fontes lovade mycket 2016. Men idag, he failed Arizona again, " the ad said.

Fontes said in a statement Tuesday evening that he takes full responsibility and will not let such a mistake happen again. He said Wednesday that his most pressing concern is preparing for the November general election and that he remains committed to improving the process.

Phoenix voter Brent Kleinman said he went to his local polling place twice, at 7 a.m. and 10:30 a.m., and was turned away both times. He ended up at a library, casting a provisional ballot, which is given out when a person's eligibility to vote is unknown.

Kleinman was one of hundreds of voters who waited in long lines two years ago. He said he voted for Fontes in 2016 with the hope a new leader would reform the election system.

"You would think after the bad things that happened in that 2016 that the county and state would create processes that would prevent things like this from happening, " Kleinman said.

© 2018 Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.