Nya Zeeland varnade Google för att "ta ansvar" för sitt nyhetsinnehåll på onsdag, efter att internetjätten bröt ett domstolsbeslut som undertryckte namnet på en man som anklagades för att ha mördat en brittisk backpacker.

En domstol i Auckland beviljade mannen tillfälligt namnundertryckande denna månad, men Google avslöjade hans identitet i ett e-postmeddelande till prenumeranter av dess "vad är trender i Nya Zeeland?" service.

Justitieminister Andrew Little sa att intrånget var oacceptabelt och att han hade gjort sina åsikter kända för Googles chefer vid ett möte i parlamentet på tisdagskvällen.

Även om Google har hävdat att intrånget var oavsiktligt och att man inte kände till domstolsbeslutet när det automatiskt genererade e-postmeddelandet gick ut, Little sa att det inte var tillräckligt bra.

"Jag lägger tillbaka bollen i deras plan, " sa han till kommersiell radio på onsdagen.

"Om de väljer att ställa in sina algoritmer och distribuera nyheter, de måste ta ansvar för det."

Fallet gäller mordet på den brittiska turisten Grace Millane, 22, vars kropp hittades tidigare denna månad strax utanför Auckland, vilket resulterade i att en 26-årig man greps och åtalades.

Fallet väckte ett intensivt intresse i Nya Zeeland och Storbritannien, där vissa medier också har namngett de anklagade, hävdar att domstolsbeslutet inte gäller dem.

Little sa att han träffade två lokala Google-chefer, och en senior juridisk rådgivare från företagets huvudkontor i Kalifornien anslöt sig till dem via video.

Han sa att de verkade genuint oroade över överträdelsen och försäkrade honom att de arbetade för att säkerställa att det inte skulle hända igen, med ytterligare ett möte planerat till början av 2019 för att utvärdera deras framsteg.

Little medgav att det var utmanande att kontrollera information på internet och sociala medier men sa att domstolsbeslut gjordes av en anledning och måste respekteras.

"Vi kan inte bara stå tillbaka och säga att det här är för svårt, " han sa.

"Priset för det (skulle vara) att vi måste kapitulera och medge vad som är mycket viktiga rättigheter som alla som går igenom domstolarna har."

Han sa att fallet belyste det potentiella behovet av ett internationellt avtal om Google "inte kommer att göra någonting (eller) inte kan göra någonting" för att lösa problemet.

"De kan förvänta sig att vi pratar med partnerländer runt om i världen som har liknande intresse... om att nå en överenskommelse om att upprätthålla varandras order i varandras länder, " han sa.

"Det kan mycket väl hända oundvikligt ändå eftersom det inte bara är Google, det finns andra också och vi måste skydda integriteten hos vårt domstolssystem."

© 2018 AFP