En tysk domstol på torsdagen dömde till förmån för den amerikanska chipstillverkaren Qualcomm i ett patenttvistmål mot Apple, vilket kan leda till ett förbud mot försäljning av iPhones i Tyskland.

Detta markerar en andra stor vinst för Qualcomm på en månad efter att en domstol i Kina den 10 december förordnade ett förbud mot iPhone -försäljning på grund av en separat patenttvist där.

Uppdatering:Äpplen drar iPhone 7, 8 från tyska butiker i patentspat: phys.org/news/2018-12-apples-i… man-patent-spat.html

"Domen förbjuder effektivt erbjudande och utsläppande på marknaden av den färdiga produkten i Tyskland, inklusive försäljning. IPhones 7plus, 7, 8, 8plus och X påverkas, "sade regiondomstolen i München i ett uttalande.

Med tanke på att Apple kan överklaga det ursprungliga beslutet, domstolen sade att föreläggandet som förbjöd försäljning av drabbade iPhones bara kunde åläggas omedelbart om Qualcomm ställde en deposition på 668,4 miljoner euro (765 miljoner dollar).

Domstolen sade att den hade begärt den stora summan eftersom det kan vara det belopp som tilldelats Apple när det gäller inkomstförluster om iPhone -tillverkaren lyckas få München -beslutet upphävt av en högre domstol.

De två kaliforniska teknikjättarna har varit inlåsta i en långvarig kamp om patent och royalties som har spelats ut i domstolar och administrativa organ världen över.

Kärnan i tvisten i det tyska fallet är chips tillverkade av en av Apples leverantörer som används i iPhones, med båda parter i konflikt om hur chipsen faktiskt fungerar, sa domstolen.

Bland chipets funktioner är bevarande av batterikraft.

Domstolen sa att den måste följa Qualcomms förklaring av hur chipet fungerade eftersom Apple inte skulle ge detaljer om dess funktion, med hänvisning till leverantörens industriella sekretessintressen.

"Om försvaret bara kan genomföras när man avslöjar en hemlighet, "då måste man antingen göra det, "eller man kan hålla hemligheten och förlora fallet, som har hänt idag, sa domaren Matthias Zigann, enligt anmärkningar från den nationella nyhetsbyrån DPA.

Apple attackerade omedelbart beslutet, anklagar Qualcomm för att försöka "distrahera från de verkliga frågorna mellan våra företag.

"Qualcomm insisterar på att ta ut orimliga avgifter baserat på arbete de inte utfört och de utreds av regeringar runt om i världen för deras beteende, "stod det i ett uttalande.

"Vi är naturligtvis besvikna över denna dom och vi planerar att överklaga. Alla iPhone -modeller förblir tillgängliga för kunder via operatörer och återförsäljare i 4, 300 platser i hela Tyskland.

"Under överklagandeprocessen Modellerna iPhone 7 och iPhone 8 kommer inte att finnas tillgängliga i Apples 15 butiker i Tyskland. iPhone XS, iPhone XS Max och iPhone XR förblir tillgängliga i alla våra butiker. "

Större strid

Den kinesiska domstolen hade också avgjort Qualcomms fördel i en tvist baserad på patent som gör det möjligt för konsumenter att justera och formatera fotografiernas storlek och utseende, och för att hantera applikationer med en pekskärm.

De två fallen är en förlängning av en bredare kamp mellan de två IT -jättarna.

Apple hävdar att Qualcomm missbrukar sin marknadsmakt över vissa mobila chipset för att kräva orättvisa royalties, gå med i en rad antitruståtgärder mot chipmakaren.

Qualcomm har försvagat Apple och har tidigare i år eskalerat sin juridiska kamp, hävdar att iPhone -tillverkaren stal affärshemligheter och delade dem med rivalen Intel -chip.

Enligt Qualcomms stämning i USA, Apples mål var att köpa mobilchips från Intel istället för att vara beroende av Qualcomm.

Qualcomm själv står under tiden inför antitrustprober i Sydkorea, Europeiska unionen och USA över sin dominerande ställning.

2015 gick Qualcomm med på att betala 975 miljoner dollar för att lösa antitrustavgifter i Kina.

© 2018 AFP