En stor jordbävning i nordvästra British Columbia skakade samhällen i närliggande Alaska men orsakade inga synliga skador.

Kathryn Carl, en lärare i byn Klukwan i Alaska, cirka 64 kilometer från epicentret, sa att skalvet med storleksordningen 6,2 skakade henne vaken klockan 4:30. Carl trodde att hennes kareliska björnhund på 80 kilo hade hoppat på sängen.

"Hon satt där, "Sa Carl." Hon visste om det innan vi gjorde det. "

En serie efterskalv, inklusive en skalv på 6,3 vid 6:18, hindrade Carl från att få en vilsam nattsömn.

Elever på Klukwan School, där Carl är rektor, tog skalvet med ro. Det var inte ens det viktigaste samtalsämnet.

"De ska fiska, "Carl sa." De gör sig redo för en huliganresa. "Hooligan är en typ av lukt.

Den första jordbävningen drabbade cirka 134 kilometer sydväst om Whitehorse, Kanada, och kändes i Alaskas huvudstad, Juneau, cirka 216 kilometer söderut. Det väckte statens representant Charisse Millett från hennes sömn och slog av plastdiskar från hennes diskar.

"Jag är vaken och supertrött nu, "sade Anchorage Republican, som har upplevt sin andel av jordbävningar men är van vid att de är kortare.

Det är inte ovanligt att en efterskalv är större än den utlösande skalvet, fast normalt är följande skalv mindre, Den amerikanska geologiska geofysikern Amy Vaughan sa. Andra efterskalv varierade från magnitud 2 till 5.

Vaughan sa att den grunda första jordbävningen hade potential att orsaka skada men att den avlägsna platsen minskade risken för stora problem.

Juneau akutprogramchef Tom Mattice sa att han inte fick några rapporter om skador.

Rep. Scott Kawasaki, som sa att han sover på sitt Capitol -kontor minst två gånger i veckan för att få jobbet gjort, var också vaken.

Fairbanks -demokraten sa att han försökte somna om i soffan när den andra skalvet drabbade. En video han lade upp på Twitter visade vätska som skakade i en energidrycksflaska på ett bord.

Han sa att han påminde om den senaste renoveringen av Capitol, tänkt att stärka det mot jordbävningar.

"Jag tänkte på allt byggnadsarbete som gick in i Capitol, specifikt om seismisk kontroll, sa han. Så jag är glad att Capitol inte ramlade in i kanalen.

Jaimie Lawson, en 911 -avsändare med Skagway Police Department, sa att staden 89 kilometer från skalvet inte fick rapporter om skador eller skador från den första skakningen.

Datorer gled runt i husbilen som rymmer polisoperationer i dalen 800, Hon sa, och det var den första jordbävningen hon kände som tvingade henne att stå upp för att få tag på sig.

Heath Scott, polischef i Haines, cirka 96,5 kilometer sydost om skalvets epicentrum, sa att det skakade en bildram från hans arkivskåp. Han såg ingen skada när han turnerade i staden 2, 500.

Den geologiska undersökningswebbplatsen registrerade hundratals rapporter om människor som känner skakningar.

© 2017 Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.