Avloppsavfall i Mexico Citys "flytande trädgårdar" Xochimilco och i landets semesterort Isla Holbox på Yucatan-halvön har fått tjänstemän att varna för hot mot invånare och turism.

Holbox avloppsproblem slog upp sidorna i stora mexikanska tidningar denna vecka precis när en rapport släpptes om huvudstadens egna avfallsfrågor, gör det klart att det inte heller är en isolerad händelse.

Mexiko har en dålig historia av avloppsrening rikstäckande, men Holbox borgmästare sa till Associated Press på fredagen att situationen är kritisk på ön, vars smaragdvatten är hem för flamingos och valhajar.

"I varje gathörn, det finns en liten avloppscistern, sa Emilio Jimenez, borgmästare i Lazaro Cardenas, som inkluderar Holbox. "Just nu, dessa svämmar över, och vätskan som rinner ut är urin. Av 81 cisterner, 21 misslyckas."

Lokala medier rapporterade att fekalt material byggs upp i den låga sumpiga marken runt Holbox misslyckade avloppsreningsverk. En video visar män i höga gummistövlar traska genom den frodiga djungeln, vatten fyllt med avföring upp till knäna.

Behandlingssystemet byggdes för 15 år sedan för att betjäna 800 personer och är inte utrustat för att hantera tillströmningen av hotell, turister och nya invånare som har strömmat till den lilla ön utanför Yucatan. Den har nu 3, 000 invånare och välkomnar ungefär hälften så många turister under högtrafik.

"Reningsverket arbetar vid 20, 30 procent av kapaciteten. Den är väldigt gammal, mycket skadad, " sade Jimenez. "Toaletterna i de boendes hem rinner tillbaka, spyr ut."

Även om turister inte är lika utsatta för problemet, de klagar på en annan:öns primitiva dieselgenerators kraftsystem har misslyckats, för, lämnar besökare att hantera 95-graders värme.

"Klart, detta påverkar turismen mycket, eftersom strömavbrottet stängde av luftkonditioneringen på hotellen, och turisterna klagar över värmen, " sa Jimenez. "Och när elen går ut, det finns ingen vattenpumpning, så det är brist på färskvatten."

Även om det är mindre synligt, ett liknande problem påverkar Xochimilcos "flytande trädgårdar, " enligt en rapport som släpptes i torsdags. En UNESCOs världsarvslista, Mexico City-distriktet är en serie kanaler och jordbrukstomter byggda av aztekerna på flytande vassbäddar, trädrötter och jord.

Rapporten från Universidad Autonoma Metropolitana i samarbete med den lokala medborgargruppen Controla tu Gobierno indikerar att det mesta av vattnet som matas in i Xochimilcos kanaler från vattenreningsverket Cerro de la Estrella innehåller "en hög nivå av fekal koliform som indikerar avloppsvatten."

Rapporten sade att myndigheterna bör överväga att stoppa flödet av behandlat vatten i kanalerna eftersom deras vatten används för att bevattna grönsaksodlingar.

Många Xochimilco-bönder har redan gått över från att odla grönsaker till att plantera blommor eftersom jorden är förorenad från det grumliga vattnet. Många av kanalerna är täckta av ett grönt lager av slam.

Situationen kan bli värre, rapporten varnade.

Det stod att 80 procent av Mexico Citys avfall matas till Cerro de la Estrella-anläggningen. Om det skulle drabbas av ett sammanbrott i omfattningen av det på Isla Holbox, "det skulle vara slutet på Xochimilco och besvära en katastrof för hela staden, " stod det i rapporten.

© 2017 Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.