En skogsbrand som rasade genom torkadrabbade timmer och buskar nära Kaliforniens gräns till Oregon dödade en person och förstörde 40 byggnader när den brann i stort sett utom kontroll, sa myndigheterna i fredags.

Inga andra detaljer släpptes om dödsfallet som skylldes på branden som hotade 300 hem nära Hornbook, en stad med 250 människor cirka 22 kilometer söder om Oregon-gränsen. Det är inte klart hur många av de skadade och förstörda byggnaderna som var bostäder och hur många som var garage, lador eller andra uthus på landsbygden.

Den så kallade Klamathon-branden var en av dussintals eldsvådor över den torra amerikanska västern, drivs av stigande temperaturer och byiga vindar som förväntades hålla i sig hela helgen. Värme sprider sig från södra Kalifornien till delar av Arizona, Nevada och Utah hotade att förvärra lågorna som har tvingat tusentals människor att evakuera och förstört hundratals hem i väst.

En ny brand utbröt fredagskvällen i Santa Barbara County nordväst om Los Angeles. En husbrand blev utom kontroll och spred sig till bostadsområden i kullarna ovanför Goleta, sa myndigheterna.

Nordnordvästliga vindar blåste glöden och lågorna nerför och elden var ungefär en mil från centrala Goleta, sa länsbrandkapten Dave Zaniboni.

Zaniboni berättade för KNX-AM radio att han hade sett fyra eller fem byggnader brinna

"Det brinner ner mot de befolkade områdena i Goleta där alla bostäder och företag finns, sade Zaniboni. "Vi pratar om hundratals hem."

Obligatoriska evakueringar påkallades för ett område på cirka 1, 500 personer, sa myndigheterna.

Människor försökte evakuera hästar och andra boskap från rancher på landsbygden, sa Zaniboni.

På gränsen mellan Kalifornien och Oregon, besättningar kämpade mot en brand som antändes i torsdags och rörde sig snabbt genom en region som är hem för många pensionärer, sa Ray Haupt, ordförande i Siskiyou läns tillsynsnämnd.

"Den rörde sig så fort att jag är osäker på hur mycket tid det dröjde mellan evakueringen och när den träffade Hornbrook, " sa han. "Det slog till där ganska snabbt. Vi vet att vi har förlorat hem och massor av strukturer, inklusive boskap och hästar också."

Kaliforniens guvernör Jerry Brown utlyste undantagstillstånd, citerar "extrem fara" för människor och egendom.

Evakueringar kallades för Hornbrook och det lilla samhället Hilt. Branden fick också Oregons myndigheter att uppmana människor att omedelbart evakuera ett område nära staden Colestin.

Myndigheterna i Oregon uppmanade vandrare och andra friluftsentusiaster att undvika skogar nära delstatslinjen. Tjänstemän var oroliga att människor i avlägsna områden inte kan nås om de snabbt skulle behöva evakuera. De områden som är oroande inkluderar Pacific Crest Trail, Mount Ashland och Cascade-Siskiyou National Monument. Brandfara kan hindra räddare från att leta efter någon, sa Jackson County Sheriff's Office.

någon annanstans i Kalifornien, en massiv eldsvåda nordväst om Sacramento hade förstört nio hem, sa tjänstemän. Brandmän hade börjat inspektera brandzonen, som täcker ett område nästan tre gånger så stort som San Francisco.

Branden var delvis släckt, men besättningarna kämpade i branta, svår terräng.

Cirka 75 miles öster om Los Angeles, en skogsbrand i San Bernardino National Forest föranledde obligatoriska evakueringar för hela samhället Forest Falls, som har cirka 700 bostäder och cirka 1, 000 invånare. Branden växte snabbt till cirka 1,5 kvadratkilometer.

I San Diego County, en vinddriven skogsbrand brände minst fem hem och så många som ett dussin i Alpine. Guvernören utropade också undantagstillstånd för länet.

Den 400 hektar stora branden var bara 5 procent under kontroll, men besättningarna hade praktiskt taget stoppat tillväxten och fokuserade på att slå ner hotspots som fortsätter att hota hus och husbilar, sa statliga brandtjänstemän.

En brandman vårdades för mindre brännskador i ansiktet.

I samma län, en brand på Camp Pendleton Marine-bas föranledde evakueringen av 750 hem.

I kontrast, regn bidrog till att bromsa tillväxten av skogsbränder i Colorado som har bränt dussintals hem. Men hotet om en översvämning ökade risken för översvämning vid en envis brand i det sydvästra hörnet av staten.

Tjänstemän utfärdade en översvämningsvakt för det 85 kvadratkilometer (220 kvadratkilometer) området som brändes av en brand som startade den 1 juni. De säger att det bara pyr och regn under de kommande dagarna borde hindra det från att sprida sig.

Regn hjälpte en brand i hjärtat av skidlandet som har förstört tre hus, inklusive hemmet för en frivillig brandman som kämpar mot lågorna nära semesterorten Aspen. Guvernör John Hickenlooper besökte området i fredags.

Det erbjöd också lättnad i bergen i södra Colorado där en eldsvåda har förstört över 130 hem och tvingat till evakuering av minst 2, 000 fastigheter. Spring Creek Fire blev den tredje största i statens historia på 165 kvadrat miles (427 kvadratkilometer).

I ett bergsområde i Utah, en skogsbrand som förstörde 90 strukturer och tvingade fram mer än 1, 100 människor att fly växte, men brandtjänstemän hoppades få mer kontroll efter sitt arbete på fredag. Många hem och stugor brann troligen, medan andra kan vara skjul eller garage.

Branden spänner över cirka 75 kvadrat miles (193 kvadratkilometer) nära en populär fiskereservoar cirka 80 miles (130 kilometer) sydost om Salt Lake City, enligt Utah Division Forestry Fire State Lands.

Det har tvingat en 35 mil lång sträcka av U.S. Highway 40 att stängas sedan i onsdags, sa Sonya Capek, en taleskvinna för branden. Tjänstemän tror att mänsklig aktivitet utlöste branden, men en exakt orsak har inte fastställts.

© 2018 The Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.