Orkanen Hector virvlade mot Hawaii tisdag med 130 mph vindar, hot om farliga havsvällningar på två öar i den amerikanska skärgårdsstaten.

Kategori fyra-stormen förväntades passera cirka 100-150 miles (60-100 km) söder om Big Island på onsdagen, sa regeringens prognosmakare.

Dyningar som sparkats upp av Hector förväntas nå stränderna på Big Island och Maui sent på tisdagen, "kommer sannolikt att bli stor och farlig från tidig onsdag morgon, och fortsätter till onsdag eftermiddag, ", sa Central Pacific Hurricane Center i Honolulu.

Utanför Mexikos kust, under tiden, Orkanen John lurade mot Baja California-halvön som en kategori två-storm.

Det förväntas generera dyningar med potential för livshotande surf på kusterna i sydvästra Mexiko och Baja California, sa National Hurricane Center.

På den femgradiga Saffir-Simpson-skalan, en kategori fem-storm är den farligaste, med vindar över 156 miles per timme (251 km/h).

John, som absorberade en tropisk storm som heter Ileana, dumpar redan kraftigt regn över stater i västra Mexiko, sa den nationella vattenkommissionen.

Den uppmanade allmänheten och fartygsbesättningen att vara på utkik efter kraftiga regn, vind och höga vågor.

Myndigheterna i badorten Los Cabos i Baja California placerade röda flaggor på stränderna i väntan på vågor upp till fem meter höga, sa Carlos Alfredo Godinez Leon, en civilskyddstjänsteman.

Alla hamnar i Los Cabos stängdes.

© 2018 AFP