Den tropiska stormen Hector flyttade ut ur centrala Stilla havet och in i nordvästra Stilla havet i ett mycket svagare tillstånd. NASA:s Aqua-satellit tittade på molntemperaturerna i Hector, avslöjar fragmenterade åskväder inombords.

Den 13 augusti Hector korsade den internationella datumlinjen till nordvästra Stilla havet och klockan 9:40 EDT (1340 UTC), Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer eller MODIS-instrumentet ombord på NASAs Aqua-satellit tog en infraröd bild av Hector. Bilden visade fyra små områden med starkaste åskväder. De låg runt cirkulationscentrumet och väster om centret. MODIS infraröda data visade att några av dessa stormar hade molntemperaturer så kalla som minus 50 grader Fahrenheit (minus 45,5 grader Celsius), vilket indikerar att de är högt uppe i troposfären.

Kl. 11.00 EDT (5.00 HST/1500 UTC), Central Pacific Hurricane Center eller CPHC noterade att centrum av Tropical Storm Hector var beläget nära latitud 25,3 norr, longitud 179,8 Väst. Det är cirka 400 km sydväst om Midway Island. Hector rör sig mot väst-nordväst nära 17 mph (28 kmph), och denna allmänna motion förväntas fortsätta under de närmaste dagarna.

Maximala ihållande vindar är nära 85 km/h med högre vindbyar. Ytterligare en försvagning väntas under de kommande två dagarna. Vindar med tropisk storm sträcker sig utåt upp till 90 miles (150 km) från centrum. Det uppskattade lägsta centrala trycket är 1001 millibar.

CPHC noterade att havets dyningar fortfarande kommer att vara en faktor när Hector flyttar bort från Hawaii. CPHC sa "Syd- och sydöstra dyningar som genereras av Hector kommer att fortsätta att producera förhöjda hav, med stora brytande vågor och starka strömmar i morse över delar av nordvästra Hawaiiöarna, speciellt i närheten av Midway Atoll och Kure Atoll. Dessa dyningar kommer gradvis att avta senare idag."