En fransk-amerikansk man har gett upp sitt försök att simma över Stilla havet efter att en storm brutit storseglet på hans stödfartyg, sa arrangörerna i måndags.

Ben Lecomte, som hade slutfört cirka 1, 500 sjömil (2, 780 kilometer) av de 5, 000 mil (9, 260 kilometer) resa, kallade det för tidiga slutet på simningen en djup besvikelse.

"Vi har mött förrädiska vindar, regn och havsvällningar som har tvingat oss att ändra vår kurs, och den irreparabla skadan på seglet är ett oöverstigligt slag, sa han i ett pressmeddelande.

Tillkännagivandet gjordes av Seeker, en San Francisco-baserad onlinevetenskaplig utgivare som samarbetade med Lecomte och har dokumenterat sitt försök.

Han reste den 5 juni från Japans Stillahavskust och simmade i genomsnitt åtta timmar om dagen. Våldsamma stormar hade redan tvingat honom att avbryta simningen efter 500 sjömil och återvända till Japan i slutet av juli. Storseglet gick sönder den 10 november.

Det skadade skeppet och Lecomte tar långsamt sin väg till Hawaii. De samlar in data om plastföroreningar i havet, ett av de vetenskapliga syftena med simningen.

© 2018 Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.