Nästan 200 länder vid FN:s klimatförhandlingar har kommit överens om universella, transparenta regler om hur nationer kan minska utsläppen av växthusgaser och bromsa den globala uppvärmningen, omsätter principerna för 2015 års klimatavtal i Paris i handling.

Men till frustration för miljöpartister och en grupp länder som efterlyste mer ambitiösa klimatmål, förhandlare på lördagen försenade beslut i två andra klimatfrågor till nästa år i ett försök att få en överenskommelse om dem.

"Genom detta paket, ni har tagit tusen små steg framåt tillsammans, " sa Michal Kurtyka, en hög polsk tjänsteman som ledde samtalen.

Han sa att medan varje enskilt land sannolikt skulle hitta vissa delar av avtalet det inte gillade, ansträngningar hade gjorts för att balansera alla parters intressen.

"Vi måste alla ge för att vinna, " sa han. "Vi måste alla vara modiga för att se in i framtiden och ta ännu ett steg för mänsklighetens skull."

Samtalen i Polen ägde rum mot bakgrund av växande oro bland forskare över att den globala uppvärmningen på jorden fortskrider snabbare än vad regeringar svarar på den. Förra månaden, en studie fann att den globala uppvärmningen kommer att förvärra katastrofer som de dödliga skogsbränderna i Kalifornien och de kraftfulla orkaner som har drabbat USA i år.

Och en färsk rapport från den mellanstatliga panelen om klimatförändringar, eller IPCC, drog slutsatsen att även om det är möjligt att begränsa den globala uppvärmningen till 1,5 grader Celsius (2,7 grader Fahrenheit) i slutet av seklet jämfört med förindustriell tid, detta skulle kräva en dramatisk översyn av den globala ekonomin, inklusive en övergång från fossila bränslen.

Orolig över ansträngningarna att inkludera detta i den slutliga texten till mötet, de oljeexporterande länderna i USA, Ryssland, Saudiarabien och Kuwait blockerade ett godkännande av IPCC-rapporten mitt i månadens samtal i den polska staden Katowice. Det ledde till uppståndelse från utsatta länder som små önationer och miljögrupper.

Den slutliga texten vid FN-samtalen utelämnar en tidigare hänvisning till specifika minskningar av växthusgasutsläppen till 2030, och välkomnar bara att IPCC-rapporten "slutförs i rätt tid", inte dess slutsatser.

Sista minuten hakar tvingade förhandlare i Katowice att gå till förlängning, efter att fredagens planerade slut på konferensen hade passerat utan avtal.

En viktig stickpunkt var hur man skapar en fungerande marknad för koldioxidkrediter. Ekonomer tror att ett internationellt handelssystem kan vara ett effektivt sätt att driva ner utsläppen av växthusgaser och samla in stora summor pengar till åtgärder för att bromsa den globala uppvärmningen.

Men Brasilien ville behålla de högar av koldioxidkrediter som det hade samlat på sig under ett gammalt system som utvecklade länder säger inte var trovärdigt eller öppet.

Bland dem som trängde tillbaka hårdast var USA, trots president Donald Trumps beslut att dra sig ur klimatavtalet i Paris och hans främjande av kol som energikälla.

"Övergripande, USA:s roll här har varit något schizofren – å ena sidan drivit kol och avfärdat vetenskap, men också arbeta hårt i rummet för starka insynsregler, " sa Elliot Diringer från Center for Climate and Energy Solutions, en tankesmedja i Washington.

När det gäller att stänga potentiella kryphål som kan göra det möjligt för länder att undvika sina åtaganden att minska utsläppen, "USA pressade hårdare än nästan någon annan för insynsregler som sätter alla länder under samma system, och det har i stort sett lyckats."

"Öppenhet är avgörande för USA:s intressen, " lade Nathaniel Keohane till, en klimatpolitisk expert på Miljöförsvarsfonden. Han noterade att genombrottet i Paris -samtalen 2015 skedde först efter att USA och Kina enats om en gemensam ram för öppenhet.

"I Katowice, de amerikanska förhandlarna har spelat en central roll i samtalen, hjälpa till att förmedla ett resultat som är sant för Parisvisionen om ett gemensamt ramverk för öppenhet för alla länder som också ger flexibilitet för dem som behöver det, sa Keohane, kallar avtalet "ett viktigt steg framåt för att förverkliga löftet om Parisavtalet".

Bland de viktigaste framstegen i Katowice var en överenskommelse om hur länder ska rapportera sina utsläpp av växthusgaser och de ansträngningar de gör för att minska dem. Fattiga länder säkrade också försäkringar om att få större förutsägbarhet om ekonomiskt stöd för att hjälpa dem att minska utsläppen, anpassa sig till oundvikliga förändringar som höjningar av havsnivån och betala för skador som redan har inträffat.

"Majoriteten av regelboken för Parisavtalet har skapats, vilket är något att vara tacksam för, sade Mohamed Adow, en klimatpolitisk expert på Christian Aid. "Men det faktum att länder var tvungna att dras sparkande och skrikande till mållinjen visar att vissa nationer inte har vaknat upp till den brådskande uppmaningen från IPCC-rapporten" om de fruktansvärda konsekvenserna av den globala uppvärmningen.

I slutet, ett beslut om mekaniken i ett system för handel med utsläppsrätter sköts upp till nästa års möte. Länderna enades också om att överväga frågan om att höja ambitionerna vid ett FN-toppmöte i New York nästa september.

Kanadas miljöminister Catherine McKenna föreslog att det inte fanns något alternativ till sådana möten om länder vill ta itu med globala problem, särskilt som multilateral diplomati är under press från nationalism.

"Världen har förändrats, det politiska landskapet har förändrats, " sa hon till The Associated Press. "Du ser fortfarande här att vi kan göra framsteg. Vi kan diskutera frågorna. Vi kan komma fram till lösningar."

© 2018 Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.