FN:s klimatchef säger att världens ledare måste inse att det inte finns något annat alternativ än att påskynda och skala upp åtgärder för att tackla den globala uppvärmningen, varning för att fortsätta på den nuvarande vägen kommer att leda till "en katastrof.

Patricia Espinosa betonade i två nyliga intervjuer med Associated Press att klimatforskare säger att det fortfarande finns en chans att göra saker rätt "men möjligheternas fönster stängs mycket snart" och världen har 12 år på sig tills koldioxidutsläppen når "en punkt av nej" lämna tillbaka."

Det betyder att världen måste påskynda alla ansträngningar för att inte nå den nivån, "och därför är alla ansträngningar absolut oumbärliga" för att minska koldioxidutsläppen och förhindra att temperaturen stiger, Hon sa.

Vissa toppforskare säger att att nå "tipping point" på 12 år är en förenkling av en FN-rapport förra året.

Espinosa sa att koldioxidutsläppen förväntades öka inom den omedelbara framtiden efter att det landmärke Parisavtalet antogs 2015 för att ta itu med klimatförändringarna eftersom omvandlingarna som behövs för att gå till en nedåtgående bana "inte kan göras över en natt." Dessutom, jordens befolkning växer och fler människor kräver mer energi och resurser, Hon sa.

"Vad har blivit klart, dock, är att om vi fortsätter att växa eller bete oss på ett sätt så att denna typ av bana upprätthålls kommer vi inte att kunna uppnå målen i Parisavtalet, sa Espinosa, som är verkställande sekreterare för FN:s ramkonvention om klimatförändringar.

Parisavtalet krävde att den globala temperaturen skulle stiga med maximalt 2 grader Celsius (3,6 grader Fahrenheit) i slutet av seklet jämfört med förindustriell tid och så nära som möjligt till 1,5 grader Celsius (2,7 grader Fahrenheit). Världen har redan värmts upp med 1 grad Celsius, så målet handlar egentligen om att förhindra ytterligare 1 eller 0,5 grader Celsius (1,8 eller 0,9 grader Fahrenheit) från och med nu.

En rapport förra året av den mellanstatliga panelen för klimatförändringar, eller IPCC, drog slutsatsen att även om det är tekniskt möjligt att begränsa den globala uppvärmningen till 1,5 grader Celsius (2,7 grader Fahrenheit) i slutet av århundradet, det är högst osannolikt eftersom detta skulle kräva en dramatisk översyn av den globala ekonomin, inklusive en övergång från fossila bränslen. Djupt i rapporten, Forskare säger att mindre än 2 procent av 529 av deras beräknade möjliga framtidsscenarier fortsatte att värmas under målet på 1,5 grader C (2,7 grader F).

"Vad vetenskapen visar nu sedan Paris är att 1,5 grader C verkligen är nödvändigt eftersom konsekvenserna av att stanna vid 2 grader C är mycket stora, " sa Espinosa. "Och för det andra, det visar också att 1,5 grader C är möjligt. Det krävs mer ansträngning. Det krävs mycket mer politisk vilja."

Hon sa att IPCC-forskarna gav världen 12 år på sig att "påskynda och skala upp åtgärderna" för att minska utsläppen innan de börjar spiralera utom kontroll.

"Det betyder inte att vi behöver vänta 12 år och sedan se på det som ögonblicket för att göra det här, " sa Espinosa. "Det betyder att vi måste påskynda vändpunkten, och därför är alla ansträngningar absolut oumbärliga."

FN-rapporten säger inte 2030, det datum som används, är en sista chans, hård deadline för åtgärder, som det har tolkats på vissa håll.

Panelen "sa inte att vi har 12 år kvar att rädda världen, "James Skea, medordförande för rapporten och professor i hållbar energi vid Imperial College London, berättade för Associated Press. "Ju varmare det blir, desto värre blir det, men det finns ingen klippkant."

"Detta har varit en ihållande källa till förvirring, " instämde Kristie L. Ebi, chef för Center for Health and the Global Environment vid University of Washington i Seattle. "Rapporten sa aldrig att vi bara har 12 år kvar."

Espinosa sa i en intervju på tisdagen att uppmärksamheten som frågan får "uppenbarligen växer" men inte "i den hastighet och bredd som den borde."

Regeringar fastnar i att hantera omedelbara behov "och vi är ännu inte i en situation där vi kan säga att vi har en bred förståelse för att hotet mot klimatförändringarna är en del av dessa omedelbara behov, sa Espinosa.

Hon sa att samhällen som lider förstörelse av effekterna av klimatförändringarna har vaknat, rörelsen av barn från skolor runt om i världen är "en väckarklocka, "och massprotester för att bekämpa klimatförändringar kommer förhoppningsvis att anspora beslutsfattare.

Men Espinosa sa att vissa människor säger att klimatförändringar inte sker, "det här är inte konstgjort, " och "andra är bara väldigt, mycket likgiltig för frågan."

"Så vi har mycket arbete att göra för att få alla ombord, " sa hon. "Vi har en mycket lång tid, lång väg att gå."

Espinosa betonade att målet är "att komma till ett ögonblick där ledare inser att det inte finns något alternativ."

"Sanningen är att om vi fortsätter att producera, konsumera, att fungera som vi gör nu, vi vet att vi går mot en katastrof, " Hon sa, och det kommer att innebära förlust av liv, allvarliga konsekvenser för olika sektorer av ekonomin, massiv förskjutning och instabilitet.

Ledare måste förstå "att business as usual-scenariot inte längre är ett alternativ, " Hon sa.

Till de som ifrågasätter hur målet på 1,5 grader C kan uppnås, Espinosa frågade:"Hur kan vi ignorera ett mål som är absolut nödvändigt för att undvika riktigt katastrofala konsekvenser?"

USA:s president Donald Trump meddelade 2017 att USA kommer att dra sig ur klimatavtalet i Paris om han inte kan få en bättre affär - en möjlighet som andra som Europeiska unionen och Kina har avfärdat.

"Vi vill engagera oss med den amerikanska regeringen och lyssna på deras oro och se hur vi kanske kan ta itu med dem tillsammans, " sa Espinosa. "Jag är fortfarande hoppfull att det kan bli en omprövning av detta beslut."

Hon noterade att många platser i USA drabbas hårt av klimatförändringarna "så jag tror att detta också kan få politiska ledare i USA att försöka utöva sitt inflytande och förhoppningsvis titta på den här frågan en gång till."

Även utan stöd från Trump-administrationen, Espinosa sa, det finns mycket amerikanskt ledarskap när det gäller klimatförändringar från näringslivet, regioner, guvernörer, borgmästare och vanliga amerikaner som "vi ser med stor optimism."

© 2019 Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.