Östkusten på söndagen svettades igenom ännu en dag av extrem värme och fukt när arrangörerna i Boston ställde in en förmånskörning, Delawares återskapare från inbördeskriget fick en ledig dag och New York Police Department bönföll invånarna att ta det lugnt.

"Söndagen har ställts in, " twittrade NYPD skämtsamt . "Håll dig inomhus, inget att se här. Verkligen, vi har det här."

Den centrala delen av landet, under tiden, åtnjöt viss lättnad när en kallfront rörde sig stadigt söderut och österut över landet, sänka temperaturen. Men det kallare vädret som lägger sig under måndagen och tisdagen medför också svåra stormar packade med kraftiga vindar och kraftiga regn som redan har orsakat skador i mellanvästern. National Weather Service varnar för snabba översvämningar kan vara möjliga i vissa områden.

Från Carolinas till Maine, dagtid toppar nådde övre 90-talet söndag. Tillsammans med hög luftfuktighet, temperaturen kändes så varm som 110 grader Fahrenheit (43 grader Celsius) på sina ställen.

"Det är ingen idé att vara ute, "Washington, D.C., busschauffören Ramieka Darby anmärkte när han tog en snabb paus mitt i temperaturer på nästan 100 grader (37,8 Celsius).

Närliggande, Jack Ogten var bland en jämn ström av turister som malde runt utanför Vita huset. Oskräckt av den kvävande värmen, bosatt i Nederländerna skämtade han att han hade tappat cirka 10 kilo från att svettas efter bara en dags sightseeing.

I New York City, där alla blickar riktades mot elnätet redan innan det varma vädret efter en strömavbrott på Manhattan förra helgen, Elföretaget Con Ed rapporterade ungefär 50, 000 kunder var utan ström från kl. Söndag på grund av spridda avbrott, de allra flesta i stadsdelarna Brooklyn och Queens.

Con Ed sa att det minskade spänningen med 8% i dessa områden för att upprätthålla service när reparationer utförs och bad dessa kunder att stänga av icke-nödvändiga apparater för att spara ström.

New Yorks borgmästare Bill de Blasio twittrade att den "ackumulerade värmen och belastningen från de senaste dagarna har byggts upp i den elektriska utrustningen." Han sa att Con Ed kommer att börja återföra ström till kunder 500 åt gången från omkring midnatt.

Staden instruerade också kontorsbyggnader att ställa in termostater som inte är lägre än 78 grader (26 grader Celsius) fram till söndagen för att minska belastningen på sitt elnät. En dag tidigare, ett högtidligt minne av månlandningen 1969 som planerades för Times Square och en utomhusfestival med fotbollsstjärnan Megan Rapinoe och musikern John Legend förbjöds på grund av värmen.

I Boston, Söndagens värme ledde till att det årliga Jimmy Fund 5K-loppet för cancerförmåner ställdes in samt en populär söndagsmarknad i stadens South End. Stadstjänstemän öppnade också igen stadspooler gratis för invånarna eftersom temperaturen toppade 90 grader (32 grader Celsius) för tredje dagen i rad.

Och polisen i en förort till Boston lade upp en förfrågan på tungan på deras Facebook-sida. "På grund av den extrema värmen, vi ber alla som funderar på att bedriva kriminell verksamhet att vänta till måndag, "Braintree -polisen skrev i fredags." Utövar kriminell verksamhet, i denna extrema hetta är nästa nivå hantlangare status, och också mycket farligt. "

I Pennsylvania, nio brandmän behandlades för värmeutmattning och sex transporterades till ett sjukhus för behandling medan de bekämpade en husbrand under svallande förhållanden lördag. Flera hundra människor evakuerades också från en pensionärslördag på grund av ett strömavbrott som kan ha varit värmerelaterat.

I New Hampshire, räddningspersonal hjälpte en 29-årig vandrare sent på lördagen efter att han övervunnits av värmen i White Mountain National Forest.

I New Jersey, Oceanic Bridge över Navesink River stängdes lördag kväll efter att den fastnade. Monmouth County-tjänstemän säger att värmen orsakade expansion av metallen som omsluter vindbryggan, som är en populär rutt för boende och strandgäster.

Värmen fick till och med Delaware-tjänstemän att stänga Fort Delaware State Park, som fungerade som ett fängelseläger under inbördeskriget. Temperaturerna var helt enkelt för höga för utklädda tolkar som bär ulldräkt för att arbeta säkert i helgen, sade tjänstemän.

National Weather Service rapporterade att höga temperaturer för 20 juli registrerades lördag på sina väderstationer i Atlantic City, New Jersey, New York, Westfield, Massachusetts, Manchester, New Hampshire, och Wallops Island, Virginia.

Värmen gav upp tidigt på söndagen i de norra delarna av New England.

En kanadensisk kallfront ledde till åskväder på lördagskvällen som sänkte temperaturen i norra Vermont och i New York. En värmerådgivning kvar i södra delar av Vermont, New Hampshire och Maine under större delen av dagen, dock.

Och i många delar av landet, det förväntas inte bli mycket bättre när solen går ner:temperaturen förväntas stanna vid eller över de höga 70 -talet över natten (26 grader Celsius).

Under tiden, delar av Mellanvästern hanterar effekterna av skadliga vindar och regn som svepte in med den kalla fronten som bryter upp värmeböljan.

I Milwaukee, servicepersonal återställde makten till mer än 48, 000 kunder i den östra delen av staten. Men runt 56, 000 kunder var fortfarande strömlösa söndag efter mer än 700 ledningar, 50 elstolpar och över 600 träd eller grenar togs ner i åskväder, sade tjänstemän.

I Michigan, strömmen kanske inte återställs för alla förrän på tisdag.

Energibolagen DTE Energy och Consumers Energy sa ungefär 500, 000 kunder är fortfarande utan ström efter att tusentals kraftledningar föll i en storm som var värst att drabbat regionen sedan 2017.

© 2019 Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.