De äldsta kända fågelbon, med anor från 200 miljoner år sedan, har hittats i Sydafrika, inte Australien.