Här är en uppdelning:
* luft: Luft * kan * passera genom trä, men inte lätt. Trä har porer och kapillärer som möjliggör en viss luftcirkulation, men dessa är relativt små och träets struktur fungerar som en barriär. Du kan se detta med trävindinstrument, där luft tvingas genom en smal passage i skogen för att skapa ljud.
* Vatten: Vatten kan * penetrera * trä i viss utsträckning, särskilt om träet inte behandlas eller förseglas. Vattenmolekyler kan röra sig genom porerna och kapillärerna, vilket får träet att svälla och potentiellt ruttna över tiden. Vatten strömmar emellertid inte fritt genom trä som det gör genom ett rör.
Så, svaret är lite av båda:
* Ja, luft och vatten kan * delvis * passera genom trä.
* Nej, luft och vatten flyter inte fritt * genom trä.
Graden till vilken luft eller vatten kan passera genom trä beror på typen av trä, dess densitet och eventuella behandlingar som appliceras på den.