Ryssland avbröt alla uppskjutningar efter att den sovjetkonstruerade Sojusraketen misslyckades
Ryssland sade på torsdagen att uppskjutningen av en Sojus-raket misslyckades förra månaden på grund av en sensor som skadades under monteringen vid Baikonur-kosmodromen, men insisterade på att rymdfarkosten förblir tillförlitlig.
Ryssland, det enda landet som kan färja astronauter till den internationella rymdstationen, avbröt alla uppskjutningar efter att en sovjetisk designad Sojus-raket misslyckades den 11 oktober bara minuter efter sprängningen – den första sådan incidenten i historien om postsovjetiska rymdresor.
Oleg Skorobogatov, chefen för kommissionen som undersökte olyckan, sade att flygningen avbröts eftersom en del av en sensor som indikerar separationen av raketens stadier skadades under monteringen vid Baikonur-kosmodromen i Kazakstan.
"Orsaken till en icke-standardiserad separation" var en "deformation" av en del under montering, Skorobogatov berättade på en presskonferens vid Rysslands missionskontroll utanför Moskva.
Soyuz -raketerna monteras på Baikonur efter att ha kommit med tåg från Rysslands Progress -anläggning i Volga -staden Samara.
Skorobogatov sa att deformationen gjorde att en booster på det första steget inte fungerade och kolliderade med en bränsletank, vilket "ledde till förlust av stabilisering" och utlöste en nödlandning.
Han flankerades av cheferna för Rysslands rymdfabriker och forskningscentra, som försökte sätta ett optimistiskt snurr på olyckan och betona att konstruktiva åtgärder vidtogs för att förhindra en upprepad incident.
Representanter för NASA och Europeiska rymdorganisationen deltog också i den sällsynta presskonferensen på uppdragskontrollcentret i staden Korolyov där personal ständigt övervakar ISS.
"Syftet med dagens evenemang är att allmänheten ska ta reda på allt, " sa moderator Nikolai Sevastyanov på Roscosmos TsNIIMash forskningsinstitut.
Den sovjetdesignade Soyuz-raketen misslyckades den 11 oktober bara några minuter efter sprängningen
En video inspelad av en Soyuz-kamera och publicerad av den ryska rymdorganisationen visade att raketen snabbt ändrade riktning och snurrade runt efter att en av de fyra boosterna misslyckades med att separera i synk med de andra.
Under den avbrutna lanseringen, Den ryske kosmonauten Aleksey Ovchinin och den amerikanske astronauten Nick Hague nödlandade och klarade sig oskadda.
Efter den framgångsrika nödlandningen berömde både de ryska och amerikanska rymdorganisationerna den sovjetkonstruerade raketen, med NASA-administratören Jim Bridenstine sa förra månaden att amerikanska astronauter kommer att fortsätta använda Soyuz och berömde dess "förmåga".
Soyuz "förblir den mest pålitliga raketen, "Dmitrij Baranov, chef för Progress, tillverkaren av bärraketerna, sa torsdagen.
En skyldig part
Skorobogatov, vem leder TsNIIMash, ett statligt forskningsinstitut specialiserat på utveckling av rymdfarkoster och missiler, sade kommissionen utesluter ett tillverkningsproblem.
"Den enda platsen där det kunde hända var under raketmontering vid Baikonur-kosmodromen, " han sa.
Skorobogatov varnade för att två andra raketer - varav en också var vid Baikonur - kan ha problem på grund av montering.
Den andra var nu i Kourou, en rymdhamn i Franska Guyana som Ryssland använder för kommersiella uppskjutningar av satelliter, han sa.
Den amerikanska astronauten Nick Hague och den ryske kosmonauten Aleksey Ovchinin nödlandade och klarade sig oskadda efter den avbrutna uppskjutningen
Ryska tjänstemän lovade att förbättra övervakningen under monteringen av rymdfarkosten.
"Vi måste dra slutsatser från varje nödsituation, " sa Roscosmos biträdande direktör Alexander Lopatin, och tillägger att Ryssland har diskuterat resultaten av sonden med NASA.
"I allmänhet, vår rymdindustris rykte kommer inte att skadas av detta fall, eftersom vi kommer att se till att dessa situationer inte inträffar (igen), " han sa.
Han sa att brottsbekämpande myndigheter kommer att ta reda på vem som är skyldig till monteringsmisstaget.
"Varje olycka har ett namn och efternamn (på den skyldige), " han sa, och tillägger att rymdindustrins fabriker hade fått order om att "höja arbetsplatsen och den tekniska disciplinen."
Baronov sa att kommissionen rekommenderade omprovning och ytterligare utbildning för församlingsarbetare på Baikonur.
Den ryska rymdorganisationen sa på onsdagen att de hoppas kunna skjuta upp en ny besättning till den internationella rymdstationen den 3 december.
På raketen avsedd för ISS kommer den ryske kosmonauten Oleg Kononenko, Den kanadensiske astronauten David Saint-Jacques, och NASA:s Anne McClain.
Trion hade ursprungligen varit planerad att sprängas den 20 december, men fick sin resa tidigarelagd efter den misslyckade lanseringen den 11 oktober.
© 2018 AFP
