Fallna stenar blockerar en väg efter en jordbävning i byn Otaki, centrala Japan, söndag, 25 juni, 2017. En kraftig jordbävning har skakat invånare i en bergig region i centrala Japan, skada minst två personer och slå av takpannor från bostäder. (Koji Harada/Kyodo News via AP)
En kraftig jordbävning skakade invånare på söndagen i en bergig region i centrala Japan, skada minst två personer och slå av takpannor från bostäder.
Skalvet med magnituden 5,6 inträffade omkring klockan sju på morgonen på ett grunt djup av 7 kilometer (4 miles) i Nagano prefektur, sa Japan Meteorological Agency. Epicentret var cirka 190 kilometer väster om Tokyo. U.S.Geological Survey mätte storleken till 5,2.
Enligt myndigheterna hade två personer lindriga skador. Japans NHK-tv sa att en 83-årig kvinna i byn Otaki träffades i huvudet av ett fallande föremål i hennes hus, och en 60-årig kvinna i staden Kiso träffades i benet av en byrå som ramlade omkull.
Brand- och katastrofhanteringsbyrån rapporterade om flera incidenter av fallna takpannor och krossat glas. NHK visade en arbetare i Kiso plocka upp glas från en krossad skyltfönster hos en Nissan-bilhandlare.
Det var ingen fara för tsunami från jordbävningen i inlandet.
Området är inte främmande för katastrofer. En närliggande vulkan, Mount Ontake, utbröt 2014, döda cirka 60 personer. Flera människor dog när en kraftigare jordbävning utlöste jordskred i samma område 1984.
© 2017 The Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.
