En studie, utförd av ett team av forskare från University of California, Berkeley, analyserade ett stort dataset av Instagram-inlägg och identifierade flera mönster av hemlig språkanvändning. Dessa mönster inkluderade:
- Eufemismer: Användare ersätter harmlösa ord eller fraser med potentiellt stötande eller kontroversiella termer. Till exempel, istället för att använda ordet "droger", kan användarna säga "festtjänster".
- Akronymer och koder: Användare skapar akronymer eller koder för att representera känsliga ämnen. Till exempel kan "420" användas för att hänvisa till marijuana.
- Felstavningar och stavfel: Användare stavar avsiktligt fel eller gör stavfel för att undvika upptäcktsalgoritmer. Genom att ändra stavningen av ett ord något kan användare göra det mer utmanande för automatiserade system att identifiera och flagga innehållet.
- Emojis och symboler: Emojis och symboler kan förmedla specifika betydelser eller representera känsliga ämnen. Till exempel kan en persika-emoji användas för att symbolisera skinkor, och en kronemoji kan indikera royalty eller status.
- Främmande språk: Vissa användare byter till ett främmande språk för att diskutera känsliga ämnen, och tror att detta kommer att hjälpa dem att undvika upptäckt av automatiserade system eller användare som inte talar språket.
Användningen av hemligt språk på Instagram innebär flera utmaningar för plattformsmoderatorer och brottsbekämpande myndigheter. För det första kan det göra det svårare att upptäcka och ta bort skadligt eller olagligt innehåll. För det andra kan det tillåta användare att engagera sig i aktiviteter som bryter mot plattformens policyer utan rädsla för att bli fångad. För det tredje kan det skapa en miljö där användare känner sig bekväma med att dela känslig information, vilket potentiellt kan leda till utnyttjande eller skada.
För att möta dessa utmaningar föreslår forskare att sociala medieplattformar förbättrar sina upptäcktsalgoritmer för att identifiera hemligt språk mer effektivt. Dessutom rekommenderar de att plattformar utbildar användare om riskerna med att använda hemligt språk och uppmuntrar dem att rapportera misstänkt aktivitet. Brottsbekämpande myndigheter bör också vara medvetna om det hemliga språk som används på sociala medier och utveckla strategier för att övervaka och utreda potentiella olagliga aktiviteter.
