Tmesis är separationen av delar av ett sammansatt ord, vanligtvis med ett enda ord. Här är några exempel:
Klassiska exempel:
* "abso-freaking-lutally" (Separera "absolut" av "freaking")
* "fan-bloody-tastic" (Separera "Fantastiskt" av "Bloody")
* "Vad i världen pågår?" (Separera "World" från "On" av "i")
* "Det är en väldigt, väldigt dålig dag" (Separera "mycket" från "mycket" av "mycket" för betoning)
litterära exempel:
* "Allt, i friluft, den dagen verkade hela världen vara för en gångs gång i perfekt harmoni" (från "A Farewell to Arms" av Ernest Hemingway)
* "Lady Doth protesterar för mycket, tänker" (från Hamlet av William Shakespeare)
informella exempel:
* "Du är så freakin 'fantastisk!"
* "Det var superduper spännande!"
* "Jag är helt och hållet på festen!"
Obs:
Tmesis används ofta för betoning eller för att skapa en humoristisk eller informell effekt. Det anses generellt vara vanligare på talat språk än i formellt skrivande.
Andra exempel:
* "bra-för-ingenting"
* "go-to-meeting"
* "oändlig"
* "hjärtstoppande"
* "un-freaking-trovärd"
Det är viktigt att notera att inte alla instanser av ordseparation är tmesis. Det hänvisar specifikt till separationen av delar av ett sammansatt ord.
