En japansk astronaut har väckt glädje på jorden efter att han påstod att den hade växt nio centimeter i rymden, vilket gjorde honom orolig att han inte skulle klämma in i kapseln hemma.

Norishige Kanai, som är ombord på den internationella rymdstationen, twittrade:"Vi hade våra kroppar mätta efter att ha nått rymden, och wow, Wow, Wow, Jag hade faktiskt vuxit med så mycket som 9 centimeter (3,5 tum)! "

"Jag har vuxit som en växt på bara tre veckor, " han sa, tillägger att han inte hade upplevt en sådan här tillväxt sedan gymnasiet.

"Jag är lite orolig för om jag kommer att passa i Soyuz -sätet när jag går tillbaka, " han sa, med tiotusentals reaktioner på sociala medier.

En japansk Twitter -användare identifierad som @KakeruTokyo sa:"Kan någon snälla ta mig till rymden? Jag vill bli längre (snyftande)."

En annan användare, @junnu_pana6mana, twittrade:"Herr Kanai, Jag avundas dig. Jag undrar om jag hade kunnat ha ett annat liv om jag var 10 centimeter längre? "

Stående 1,80 m hög på jorden, Kanai är redan betydligt högre än den genomsnittliga japanska mannen, som är 1,71 meter hög enligt den senaste officiella statistiken.

Astronauternas ryggar kan sträcka sig i rymden utan tyngdkraft gör dem något högre. Detta återgår till det normala när de går tillbaka till jorden och dess gravitationsfält.

Dock, Kanai mätte upp sig själv igen efter att en rysk kollega berättade för honom att det inte var osannolikt att tillväxten var nio centimeter lång och att han var tvungen att korrigera sin historia efter att ha funnit att han bara hade vuxit med två centimeter.

Han twittrade senare ursäkter för vad han beskrev som "falska nyheter".

"Jag är lite lättad eftersom jag förmodligen kommer att passa in i Soyuz hemma, " han sa.

© 2018 AFP