Den amerikanska astronauten Anne McClain på jobbet på den internationella rymdstationen den 22 mars, 2019
Den amerikanska rymdorganisationen NASA skrotade i måndags en planerad historisk rymdpromenad av två kvinnliga astronauter, med hänvisning till bristen på tillgängliga rymddräkter som skulle passa dem på den internationella rymdstationen.
Christina Koch kommer nu att utföra uppgifter i rymden på fredag med andra amerikanen Nick Hague – istället för Anne McClain som ursprungligen planerat.
Hade Koch och McClain gjort sin rymdpromenad tillsammans, det skulle ha varit den första någonsin av två kvinnliga astronauter.
Tills nu, Lag som endast var manliga eller blandade man-kvinnliga lag hade genomfört rymdpromenader sedan rymdstationen monterades 1998—214 rymdvandringar fram till nu.
McClain arbetade utanför stationen förra veckan – med Hague – när hon insåg att en "medelstor" övre halva av hennes rymddräkt passade henne bättre.
"Eftersom bara en medelstor överkropp kan göras klar på fredag, 29 mars, Koch kommer att bära den, " NASA förklarade.
Rymddräkterna ombord på ISS är i själva verket sammansättningar av flera delar sammansatta som bäst anpassade till varje astronauts kropp, förklarade Brandi Dean, taleskvinna för Johnson Space Center i Houston, Texas där amerikanska astronauter är baserade.
Hon sa att två övre delar i var och en av de tre tillgängliga rymddräkterna för närvarande hålls på ISS:medium, stora och extra stora.
"Vi gör vårt bästa för att förutse storleken på rymddräkten som varje astronaut kommer att behöva, baserat på storleken på rymddräkten de bar under träning på marken, och i vissa fall tränar astronauter i flera storlekar, " sa hon när hon förklarade problemet som hämmade fredagens planerade rymdpromenad.
"Dock, individers storleksbehov kan ändras när de befinner sig i omloppsbana, som svar på de förändringar som lever i mikrogravitation kan åstadkomma i en kropp.
"Dessutom, ingen träningsmiljö kan helt simulera att utföra en rymdpromenad i mikrogravitation, och en individ kan upptäcka att deras storlekspreferenser förändras i rymden."
© 2019 AFP