I detta foto från Kinas nationella rymdadministration (CNSA) släppt av Xinhua News Agency, en simulerad bild av ascendern av rymdfarkosten Chang'e-5 som sprängs av från månens yta vid Beijing Aerospace Control Center (BACC) i Peking den 3 december, 2020. Den kinesiska månsonden lyfte från månen på torsdagskvällen med en last månprover i det första skedet av dess återkomst till jorden, rapporterade statliga medier. (China National Space Administration/Xinhua via AP)
En kinesisk rymdfarkost lyfte från månen torsdag kväll med en last av månstenar, det första steget av dess återkomst till jorden, rapporterade den statliga rymdmyndigheten.
Chang'e 5, den tredje kinesiska rymdfarkosten som landade på månen och den första som lyfte från den igen, är det senaste i raden av allt mer ambitiösa uppdrag för Pekings rymdprogram, som också har en orbiter och rover på väg till Mars.
Chang'e 5 landade i tisdags vid stormarnas hav på månens närmaste sida. Dess uppdrag:samla in cirka 2 kilo (4 pund) månstenar och föra dem tillbaka till jorden, den första återkomsten av prover sedan sovjetiska rymdfarkoster gjorde det på 1970-talet. tidigare, de amerikanska Apollo-astronauterna förde tillbaka hundratals pounds av månstenar.
Landningsplatsen ligger nära en formation som kallas Mons Rumker och kan innehålla stenar som är miljarder år yngre än de som hämtats tidigare.
Uppstigningsfordonet lyfte från månen strax efter klockan 23.00. Pekingtid torsdag (1500 GMT) och skulle träffas med ett returfordon i månens omloppsbana, överför sedan proverna till en kapsel, enligt China National Space Administration. Månstenarna och skräpet förseglades inuti en speciell kapsel för att undvika kontaminering.
Den här bilden från China National Space Administration visar uppstigningen av rymdfarkosten Chang'e-5 som sprängs av från månytan på torsdag, 3 december, 2020. En kinesisk månsond lyfte från månen på torsdagskvällen med en last av månprover i det första skedet av dess återkomst till jorden, den statliga rymdmyndigheten rapporterade, på vad som förväntas bli ett genombrottsuppdrag för den växande asiatiska rymdmakten. (China National Space Administration/Xinhua via AP)
Det var inte klart när kopplingen skulle ske. Efter överföringen, uppstigningsmodulen skulle matas ut och kapseln skulle förbli i månens omloppsbana i ungefär en vecka, i väntan på den optimala tiden för att göra resan tillbaka till jorden.
Kinesiska tjänstemän har sagt att kapseln med proverna kommer att landa på jorden runt mitten av månaden. Touchdown planeras för gräsmarkerna i Inre Mongoliet, dit Kinas astronauter har gjort sin återkomst i Shenzhou rymdfarkost.
Chang'e 5:s lander, som blev kvar på månen, var kapabel att ösa prover från ytan och borra 2 meter (cirka 6 fot).
Samtidigt som att hämta prover var dess huvudsakliga uppgift, landaren var också utrustad för att i stor utsträckning fotografera området, kartlägga förhållandena under ytan med markpenetrerande radar och analysera månens mark med avseende på mineraler och vatteninnehåll.
Den här bilden tagen med panoramakamera ombord på kombinationen av lander-uppstigande farkoster Chang'e-5 från China National Space Administration visar en månyta efter att den landade på månen i onsdags, 2 december, 2020. Den kinesiska regeringen säger att rymdfarkosten landade på månen på tisdagen för att föra tillbaka månstenar till jorden för första gången sedan 1970-talet. (China National Space Administration/Xinhua via AP)
Den här bilden från China National Space Administration visar Chang'e-5-sonden som samlar in prover på månens yta på onsdag, 2 december, 2020. En kinesisk månsond lyftes från månen i torsdags, 3 dec natt med en last av månprover på den första etappen av dess återkomst till jorden, den statliga rymdmyndigheten rapporterade, på vad som förväntas bli ett genombrottsuppdrag för den växande asiatiska rymdmakten. (China National Space Administration/Xinhua via AP)
Denna artists återgivning lämnades till Kinas nyhetsbyrå Xinhua den 23 augusti, 2016, av månsonden och rymdprojektcentret för den kinesiska statens vetenskapsadministration, Teknik och industri för det nationella försvaret, visar en konceptdesign för den kinesiska Mars 2020 rover och lander. Kinas landning av sin tredje sond på månen är en del av ett allt mer ambitiöst rymdprogram som har en robotrover på väg till Mars, utvecklar ett återanvändbart rymdplan och planerar att sätta människor tillbaka på månens yta. (Kinesiska statliga administrationen för vetenskap, Teknologi, och Industry for National Defense via Xinhua via AP, Fil)
Den här bilden tagen av kameran ombord på rymdfarkosten Chang'e-5 från China National Space Administration visar en månyta under dess landningsprocess på tisdag, 1 december, 2020. Den kinesiska rymdfarkosten landade på månen i tisdags för att föra tillbaka månstenar till jorden för första gången sedan 1970-talet, meddelade regeringen. (China National Space Administration via AP)
I denna 8 dec. 2018, filfoto släppt av Xinhua News Agency, månsonden Chang'e 4 lanseras från Xichang Satellite Launch Center i sydvästra Kinas Sichuan-provins. Kinas landning av sin tredje sond på månen är en del av ett allt mer ambitiöst rymdprogram som har en robotrover på väg till Mars, utvecklar ett återanvändbart rymdplan och planerar att sätta människor tillbaka på månens yta. (Jiang Hongjing/Xinhua via AP, Fil)
På den här bilden tagen av kameran ombord på rymdfarkosten Chang'e 5 från China National Space Administration, dess skugga reflekteras på månens yta under dess landning på tisdag, 1 december, 2020. Den kinesiska rymdfarkosten landade på månen i tisdags för att föra tillbaka månstenar till jorden för första gången sedan 1970-talet, meddelade regeringen. (China National Space Administration via AP)
På detta foto släppt av Xinhua News Agency, skärmar på Beijing Aerospace Control Center (BACC) visar sprängningen och simuleringen av ascendern av Chang'e-5-rymdfarkosten som sprängs av från månytan i Peking torsdagen den 3 december, 2020 Den kinesiska månsonden lyfte från månen torsdag kväll med en last av månprover i det första skedet av dess återkomst till jorden, rapporterade statliga medier. (Jin Liwang/Xinhua via AP)
På detta foto släppt av Xinhua News Agency, en skärm visar det landade rymdskeppet Chang'e-5 och en bild på månens yta, Nedan, tagen med kamera ombord på rymdfarkosten Chang'e-5 under dess landning, på Beijing Aerospace Control Center (BACC) i Peking på tisdag, 1 december, 2020. En kinesisk rymdfarkost landade på månen i tisdags för att föra tillbaka månstenar till jorden för första gången sedan 1970-talet, meddelade regeringen. (Jin Liwang/Xinhua via AP)
Precis innan uppstigningsfordonet lyfte, landern vecklade ut vad rymdadministrationen kallade den första fristående kinesiska flaggan på månen. Byrån lade upp en bild – tydligen tagen från landaren – av det uppstigande fordonet som avfyrade sina motorer när det lyfte.
Chang'e 5 har återupplivat tal om att Kina en dag skulle skicka astronauter till månen och möjligen bygga en vetenskaplig bas där, även om ingen tidslinje har föreslagits för sådana projekt.
Kina lanserade sitt första tillfälliga kretsloppslaboratorium 2011 och ett andra 2016. Planerna kräver en permanent rymdstation efter 2022, möjligen att betjänas av ett återanvändbart rymdplan.
Medan Kina ökar samarbetet med Europeiska rymdorganisationen och andra, interaktioner med NASA är starkt begränsade av USA:s oro över det kinesiska programmets hemlighetsfulla karaktär och nära militära förbindelser.
© 2020 The Associated Press. Alla rättigheter förbehållna. Detta material får inte publiceras, utsända, omskrivs eller omdistribueras utan tillstånd.
