I detta utdelningsfoto som släppts av Roscosmos tränar ryska rymdorganisationen ryska kosmonauten Anna Kikina under förberedelserna för rymduppdraget vid Gagarin Cosmonaut Training Center (GCTC) i Star City, utanför Moskva, Ryssland fredagen den 8 juli 2022. USA:s astronaut Frank Rubio kommer att skjutas upp till rymdstationen från Kazakstan med två ryssar i september. Samma månad kommer den ryska kosmonauten Anna Kikina att gå med två amerikaner och en japan ombord på en SpaceX-raket som flyger från Florida. (Irina Spektor, Gagarin Cosmonaut Training Center (GCTC), Roscosmos rymdbyrå, via AP)
NASA-astronauter kommer att återgå till att åka på ryska raketer enligt ett avtal som tillkännagavs i fredags, och ryska kosmonauter kommer att ta hissar till den internationella rymdstationen med SpaceX från och med i höst.
Avtalet säkerställer att rymdstationen alltid kommer att ha minst en amerikan och en rysk ombord för att hålla båda sidor av den kretsande utposten igång smidigt, enligt NASA och ryska tjänstemän. Bytet hade länge varit på gång och slutfördes trots spänningar över Moskvas krig i Ukraina, ett tecken på fortsatt Ryssland-U.S.A. samarbete i rymden.
Den amerikanske astronauten Frank Rubio kommer att skjuta upp till rymdstationen från Kazakstan med två ryssar i september. Samma månad kommer den ryska kosmonauten Anna Kikina att gå med två amerikaner och en japan ombord på en SpaceX-raket som flyger från Florida. Ytterligare ett besättningsbyte kommer att ske nästa vår.
Inga pengar kommer att växla händer enligt avtalet, enligt NASA.
NASA-astronauter sköt rutinmässigt på ryska Soyuz-raketer – för tiotals miljoner dollar styck – tills SpaceX började flyga stationsbesättningar från NASA:s Kennedy Space Center 2020. Ryska kosmonauter red till rymdstationen med NASA:s skyttlar redan i början av 2000-talet. Innan dess, under 1990-talet, turades astronauter och kosmonauter om att flyga på varandras rymdfarkoster till och från Rysslands Mir-station.
På det här fotot från NASA, mot moln över jorden, ses den internationella rymdstationen från Space Shuttle Discovery när de två kretsloppsfarkosterna uppnår sin relativa separation den 7 mars 2011. Det tillkännagavs fredagen den 15 juli 2022 att NASA astronauter kommer att återgå till att åka ryska raketer enligt ett nytt avtal. Samtidigt kommer ryska kosmonauter att starta ombord på amerikanska raketer till den internationella rymdstationen med början i höst. Kredit:NASA via AP, Arkiv
I detta utdelningsfoto som släppts av Roscosmos tränar ryska rymdorganisationen ryska kosmonauten Anna Kikina under förberedelserna för rymduppdraget vid Gagarin Cosmonaut Training Center (GCTC) i Star City, utanför Moskva, Ryssland fredagen den 8 juli 2022. USA:s astronaut Frank Rubio kommer att skjutas upp till rymdstationen från Kazakstan med två ryssar i september. Samma månad kommer den ryska kosmonauten Anna Kikina att gå med två amerikaner och en japan ombord på en SpaceX-raket som flyger från Florida. (Irina Spektor, Gagarin Cosmonaut Training Center (GCTC), Roscosmos rymdbyrå, via AP)
Fredagens nyheter kom bara några timmar efter att den ryska rymdorganisationens stormande chef, Dmitrij Rogozin, ersattes av president Vladimir Putin, även om flytten inte verkade ha någon koppling till besättningsbytet. Rogozin förväntades få en ny post.
NASA sa att avtalet kommer att "säkra fortsatt säker drift" av rymdstationen och skydda de som bor ombord. Sju personer är där uppe just nu:tre amerikaner och en italienare som flög upp med SpaceX och tre ryssar som anlände i en Soyuz. + Utforska vidare
© 2022 Associated Press. Alla rättigheter förbehållna. Detta material får inte publiceras, sändas, skrivas om eller omdistribueras utan tillstånd.
