Herpesvirus och tumörer har utvecklats för att utnyttja ett gemensamt drag av RNA-metabolism, nämligen aktiviteten hos det RNA-redigerande enzymet ADAR1 (adenosin-deaminas som verkar på RNA 1). Detta enzym modifierar adenosinrester till inosin, som känns igen som guanin av översättningsmaskineriet. Denna RNA-redigeringsaktivitet tillåter virus att undvika värdförsvar och tumörer för att omforma deras genuttryck.