Föreställ dig nu att staden börjar växa. Fler människor flyttar in, fler byggnader byggs och staden expanderar utåt. Avståndet mellan människors hem och det centrala navet ökar.
Detta är som vad som händer när en cell blir större. Avståndet mellan cellens yttre membran (stadens kant) och kärnan (det centrala navet) blir större. Detta avstånd gör det svårare för kärnan att skicka signaler och resurser till resten av cellen. Det är som att försöka få information eller förnödenheter över en stor stad - det tar längre tid och blir svårare.
Så småningom blir staden för stor för att det centrala navet effektivt kan hantera. Tjänsterna blir överväldigade och staden börjar fungera.
På samma sätt, om en cell växer för stor, kan kärnan inte effektivt ge allt som cellen behöver. Cellens processer bromsar och den blir mindre effektiv. Så småningom kan cellen dö.
Därför, precis som en stad måste vara en hanterbar storlek för effektiv funktion, måste en cell också vara tillräckligt liten för att kärnan effektivt ska hantera sin verksamhet.
