Både rotations- och translationella jordskred är typer av sluttningsfel, men de skiljer sig åt i sina rörelsemekanismer:
Rotationell jordskred:
* rörelse: Förekommer längs en krökt glidyta, som liknar en sked som skopar ut jord.
* form: Skapar ett karakteristiskt konkavtformat ärr i sluttningen.
* Material: Involverar ofta sammanhängande material som lera, silt eller väderbitna sten.
* Vanliga funktioner:
* huvud skarpa: En brant, vertikal droppe högst upp på bilden.
* tå: Botten på bilden där materialet ackumuleras.
* fissurer: Sprickor som utvecklas i jorden ovanför glidytan.
* Exempel: En nedgång, där en massa jord roterar längs en krökt yta och glider nedåt.
Translationell jordskred:
* rörelse: Förekommer längs en relativt platt eller plan glidyta, som liknar ett block som glider på ett bord.
* form: Skapar en rak eller något krökt ärr i sluttningen.
* Material: Kan involvera både sammanhängande och icke-sammanhängande material, som berggrund, sand eller grus.
* Vanliga funktioner:
* skjuvningszon: En smal zon med intensiv skjuvning längs glidytan.
* lateral spridning: En utvidgning av glidområdet när materialet rör sig utåt.
* Exempel: Ett skräpflöde, där en massa sten och jord snabbt rör sig nedförbindelsen.
Här är en tabell som sammanfattar de viktigaste skillnaderna:
| Funktion | Rotationell jordskred | Translationell jordskred |
| --- | --- | --- |
| slipytan | Böjd | Flat eller plan |
| ärrform | Konkav | Rak eller lätt krökt |
| Material | Sammanhängande (lera, silt, väderbitna sten) | Sammanhängande och icke-kohesiv (berggrund, sand, grus) |
| rörelse | Roterande längs en krökt yta | Glida längs en plan yta |
| Vanliga funktioner | Huvud skarpa, tå, sprickor | Skjuvningszon, lateral spridning |
| exempel | Nedgång | Skräpflöde, stenfall |
Viktig anmärkning: Även om detta är de primära skillnaderna, kan det finnas fall där ett jordskred uppvisar egenskaper hos båda typerna. Dessutom kan närvaron av vatten avsevärt påverka typen och intensiteten på ett jordskred.
