Kaliforniens lagstiftare godkände sent på måndagen att förlänga statens tuffa åtgärder för att bekämpa klimatförändringen till 2030, en stor seger för den demokratiske guvernören Jerry Brown.

"Cap-and-trade"-åtgärden – som minskar utsläppen av växthusgaser genom att använda frimarknadsmetoder – godkändes av delstatsförsamlingen och senaten med två tredjedelars majoritet.

Brun, en 79-årig guvernör i USA:s folkrikaste delstat, vill göra Kalifornien till en ledare när det gäller att uppfylla standarder som ställts upp i Paris klimatöverenskommelser, särskilt efter att president Donald Trump drog USA ur avtalet den 1 juni.

"I kväll, Kalifornien stod högt och återigen, djärvt konfronterade vår tids existentiella hot, " skrev Brown på Twitter.

"Republikaner och demokrater lägger sina meningsskiljaktigheter åt sidan, samlades och vidtog modiga åtgärder. Så ser bra regering ut, "Skrev Brown.

I den fem år gamla åtgärden, Kalifornien har satt en statlig gräns för utsläpp av växthusgaser, och förorenande företag har mandat att köpa tillstånd för varje metriskt ton gas de släpper ut.

Dessa gränser minskar med tiden, och företag som förorenar mer kan köpa utsläppskrediter av de som förorenar mindre.

Brown gav en passionerad presentation till delstatsförsamlingen på torsdagen till stöd för åtgärden.

"Klimatförändringarna är verkliga. Det är ett hot mot den organiserade mänskliga existensen, sa Brown.

"Det här handlar inte om något cockamamie-arv, " sa han till medlemmarna. "Det här är inte för mig, Jag kommer att vara död. Det är för dig och det är jävligt äkta."

Församlingen godkände också en åtgärd för att öka övervakningen av luftföroreningar och höja straffen för förorenare.

© 2017 AFP