Ånga stiger upp från sjön Superior när fartyget St. Clair kommer till hamnen under några av årets kallaste temps. Söndag, 31 december, 2017, vid Canal Park i Duluth, Minn. The St. Clair är en självlastare som byggdes 1976 vid Sturgeon Bay, Visst., och är 770 fot lång och har 26 luckor som öppnas i 5 lastrum, ger en lastkapacitet på 45, 000 ton. (David Joles/Star Tribune via AP)
Benkylande kyla grep mycket i centrala USA när 2018 började på måndag, slå lågtemperaturrekord, isning över några nyårsfirande och leda till minst två dödsfall tillskrivna exponering för elementen.
National Weather Service utfärdade råd om vindkylning som täcker ett stort område från södra Texas till Kanada och från Montana genom New England. I Chicago, det var till och med för kallt för dem som var hjärtligt nog att ringa in det nya året genom att hoppa in i Lake Michigan, där tjock vit ånga steg från vattnet måndag morgon.
Arrangörer av en årlig Polar Plunge -händelse kastade in handduken eftersom de säger att en arktisk sprängning som pressade temperaturerna under noll gjorde hoppning i sjön för farlig. Blivande kolvar fick istället ta sina bilder medan de hoppade på den frusna stranden-i sina baddräkter.
"Jag är inte nöjd med det. Men jag var nere vid sjön och, Oj, om du släpptes in där, det skulle ta dig 10 minuter att komma ut, "Jeff Coggins, en evenemangsarrangör, berättade för WBBM-TV.
Farligt låga temperaturer omslöt också flera andra stater i Mellanvästern, inklusive delar av Kansas, Missouri och Nebraska, tillsammans med nästan hela Iowa, Minnesota, South Dakota och North Dakota.
I Nebraska, temperaturerna nådde 15 under noll (-26 Celsius) före midnatt söndag i Omaha, slå ett rekordlågt datum till 1884. Omaha -tjänstemän citerade prognosen för att skjuta upp det 18:e årliga nyårsaftonet Fireworks Spectacular som drar runt 30, 000 personer.
Ånga stiger upp från sjön Superior när fartyget St. Clair kommer till hamnen under några av årets kallaste temps. Söndag, 31 december, 2017, vid Canal Park i Duluth, Minn. The St. Clair är en självlastare som byggdes 1976 vid Sturgeon Bay, Visst., och är 770 fot lång och har 26 luckor som öppnas i 5 lastrum, ger en lastkapacitet på 45, 000 ton. (David Joles/Star Tribune via AP)
Det var kallare i Des Moines, där stadstjänstemän stängde en utomhusskridskoåkningsplats i stadens centrum och sa att den inte skulle öppna igen förrän staden kom fram från minusgrader. Temperaturen nådde 20 under noll (-29 Celsius) tidigt måndag, med vindkylningen doppande till minus 31 grader (-35 Celsius).
Kvicksilveret sjönk också till rekordminus minus 32 (-36 Celsius) i Aberdeen, South Dakota, där det tidigare nyårsrekordet hade stått i 99 år.
Vindkylningen sjönk till 36 under noll (-38 Celsius) i Duluth, Minnesota, en stad känd för sina bittra kalla vintrar. I nordöstra Montana, vindkylningsavläsningarna sjönk så lågt som minus 58 (-50 Celsius).
April Nickila och Christina Liesmaki försöker hålla sig varma medan de väntar i minusgrader för att komma in på U.S. Bank Stadium för att se en NFL -fotbollsmatch mellan Chicago Bears och Minnesota Vikings, Söndag, 31 december, 2017, i Minneapolis. (Carlos Gonzalez/Star Tribune via AP)
Trots en varning från den lokala brandchefen om hypotermi, Milwaukees löst organiserade årliga isbjörnstopp i Lake Michigan fortsatte måndag med temperaturer strax över fryspunkten. Minst en annan liknande händelse i en närliggande stad i Wisconsin avbröts.
Att sjunka över natten i Texas förde sällsynta snöfallar så långt söderut som Austin, och olyckor skedde på isiga vägar över hela staten. I staden Abilene i centrala Texas, den lokala polischefen sa att mer än tre dussin fordonsolyckor rapporterades på 24 timmar.
Det är till och med kallt i Deep South, en region som är mer van vid korta utbrott av arktisk luft än natt efter natt under noll. Frysta rör och döda bilbatterier var oro från Louisiana till Georgien, eftersom temperaturen över natten i tonåren förutspåddes i hela regionen på måndagskvällen.
Milwaukee County Medical Examiner's office sa att två kroppar som hittades på söndagen visade tecken på hypotermi. De inkluderade en man i 50-årsåldern som hittades på marken i en gränd och en 34-årig man. Obduktioner utförs på båda männen. Polisen tror att det kalla vädret kan ha varit en faktor i en mans död i Bismarck, Norra Dakota, vars kropp hittades nära en flod.
Människor besöker en snötäckt Cloud Gate på Millennium Park i Chicago, Söndag, 31 december, 2017. Bitter kalla temperaturer påverkar delar av USA (AP Photo/Nam Y. Huh)
© 2018 Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.
