Jorden blir så varm att temperaturen om ungefär ett decennium troligen kommer att passera en uppvärmningsnivå som världens ledare har försökt förhindra, enligt en rapport som släpptes i måndags att FN kallade en "röd kod för mänskligheten".

"Det är bara garanterat att det kommer att bli värre, " sa rapportens medförfattare Linda Mearns, en senior klimatforskare vid U.S. National Center for Atmospheric Research. "Ingenstans att fly, ingenstans att gömma sig."

Men forskarna lättade också lite på sannolikheten för de absolut värsta klimatkatastroferna.

Den auktoritativa rapporten från Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), som kallar klimatförändringar klart mänskligt orsakade och "otvetydiga" och "ett etablerat faktum, " gör mer exakta och varmare prognoser för 2000-talet än den gjorde förra gången den utfärdades 2013.

Vart och ett av fem scenarier för framtiden, baserat på hur mycket koldioxidutsläpp minskas, passerar de strängare av två tröskelvärden som fastställts i klimatavtalet från Paris 2015. Världens ledare enades då om att försöka begränsa uppvärmningen till 1,5 grader Celsius (2,7 grader Fahrenheit) över nivåerna i slutet av 1800-talet eftersom problemen snabbt ökar efter det. Världen har redan värmts upp med nästan 1,1 grader Celsius (2 grader Fahrenheit) sedan dess.

Under varje scenario, rapporten sa, världen kommer att passera 1,5-graders uppvärmningsstrecket på 2030-talet, tidigare än vissa tidigare förutsägelser. Uppvärmningen har ökat de senaste åren, data visar.

"Vår rapport visar att vi måste vara beredda på att gå in på den nivån av uppvärmning under de kommande decennierna. Men vi kan undvika ytterligare nivåer av uppvärmning genom att agera på utsläppen av växthusgaser, " sa rapportens medordförande Valerie Masson-Delmotte, en klimatforskare vid Frankrikes laboratorium för klimat- och miljövetenskaper vid universitetet i Paris-Saclay.

I tre scenarier, världen kommer sannolikt också att överstiga 2 grader Celsius (3,6 grader Fahrenheit) under förindustriell tid – det mindre stränga Parismålet – med mycket värre värmeböljor, torka och översvämningsframkallande skyfall om det inte sker stora utsläppsminskningar, sa rapporten.

"Denna rapport berättar att de senaste förändringarna i klimatet är utbredda, snabb och intensifierande, aldrig tidigare skådat på tusentals år, " sa IPCCs vice ordförande Ko Barrett, senior klimatrådgivare för U.S.A. National Oceanic and Atmospheric Administration.

Med avgörande internationella klimatförhandlingar som kommer upp i Skottland i november, världens ledare sa att rapporten får dem att anstränga sig hårdare för att minska koldioxidutsläppen. USA:s utrikesminister Anthony Blinken kallade det "en skarp påminnelse".

Den 3, 000-plus-sidor rapport från 234 forskare sa att uppvärmningen redan påskyndar havsnivåhöjningen och förvärrar extremer som värmeböljor, torka, översvämningar och stormar. Tropiska cykloner blir starkare och blötare, medan den arktiska havsisen minskar på sommaren och permafrosten tinar. Alla dessa trender kommer att bli värre, sa rapporten.

Till exempel, den typ av värmebölja som brukade inträffa bara en gång vart 50:e år händer nu en gång per decennium, och om världen värms upp ytterligare en grad Celsius (1,8 grader Fahrenheit), det kommer att hända två gånger vart sjunde år, sa rapporten.

När planeten värms upp, platser kommer att drabbas mer inte bara av extremt väder utan av flera klimatkatastrofer samtidigt, sa rapporten. Det är som vad som nu händer i västra USA, där värmeböljor, torka och skogsbränder förvärrar skadorna, Sa Mearns. Extrem hetta driver också fram massiva bränder i Grekland och Turkiet.

Vissa skador från klimatförändringar - minskande inlandsisar, stigande havsnivåer och förändringar i haven när de förlorar syre och blir surare - är "oåterkalleligt i århundraden till årtusenden, " stod det i rapporten.

Världen är "låst in" till 15 till 30 centimeter (6 till 12 tum) havsnivåhöjning vid mitten av seklet, sa rapportens medförfattare Bob Kopp vid Rutgers University.

Forskare har utfärdat detta meddelande i mer än tre decennier, men världen har inte lyssnat, sa FN:s miljöprograms verkställande direktör Inger Andersen.

För första gången, rapporten erbjuder en interaktiv atlas för människor att se vad som har hänt och kan hända där de bor.

Nästan all uppvärmning som har skett på jorden kan skyllas på utsläpp av värmefångande gaser som koldioxid och metan. Som mest, naturkrafter eller enkel slumpmässighet kan förklara en eller två tiondels grad av uppvärmning, sa rapporten.

Rapporten beskrev fem olika framtidsscenarier baserade på hur mycket världen minskar koldioxidutsläppen. De är:en framtid med otroligt stora och snabba nedskärningar av föroreningar; en annan med intensiva nedskärningar av föroreningar men inte riktigt lika massiva; ett scenario med måttliga utsläppsminskningar; ett fjärde scenario där nuvarande planer på att minska föroreningarna fortsätter; och en femte möjlig framtid med fortsatta ökningar av koldioxidutsläppen.

I fem tidigare rapporter, världen var på den sista hetaste vägen, ofta smeknamnet "business as usual". Men den här gången, the world is somewhere between the moderate path and the small pollution reductions scenario because of progress to curb climate change, said report co-author Claudia Tebaldi, a scientist at the U.S. Pacific Northwest National Lab.

While calling the report "a code red for humanity, " U.N. Secretary-General Antonio Guterres kept a sliver of hope that world leaders could still somehow prevent 1.5 degrees of warming, which he said is "perilously close."

Alok Sharma, the president of the upcoming climate negotiations in Scotland, urged leaders to do more so they can "credibly say that we have kept 1.5 degrees alive."

"Anything we can do to limit, to slow down, is going to pay off, " Tebaldi said. "And if we cannot get to 1.5, it's probably going to be painful, but it's better not to give up."

In the report's worst-case scenario, the world could be around 3.3 degrees Celsius (5.9 degrees Fahrenheit) hotter than now by the end of the century. But that scenario looks increasingly unlikely, said report co-author and climate scientist Zeke Hausfather, climate change director of the Breakthrough Institute.

"We are a lot less likely to get lucky and end up with less warming than we thought, " Hausfather said. "At the same time, the odds of ending up in a much worse place than we expected if we do reduce our emissions are notably lower."

The report also said ultra-catastrophic disasters—commonly called "tipping points, " like ice sheet collapses and the abrupt slowdown of ocean currents—are "low likelihood" but cannot be ruled out. The much talked-about shutdown of Atlantic ocean currents, which would trigger massive weather shifts, is something that's unlikely to happen in this century, Kopp said.

• 
• 
• 

A "major advance" in the understanding of how fast the world warms with each ton of carbon dioxide emitted allowed scientists to be far more precise in the scenarios in this report, Mason-Delmotte said.

In a new move, scientists emphasized how cutting airborne levels of methane—a powerful but short-lived gas that has soared to record levels—could help curb short-term warming. Lots of methane the atmosphere comes from leaks of natural gas, a major power source. Livestock also produces large amounts of the gas, a good chunk of it in cattle burps.

More than 100 countries have made informal pledges to achieve "net zero" human-caused carbon dioxide emissions sometime around mid-century, which will be a key part of the negotiations in Scotland. The report said those commitments are essential.

"It is still possible to forestall many of the most dire impacts, " Barrett said.

© 2021 The Associated Press. Alla rättigheter förbehållna. Detta material får inte publiceras, utsända, omskrivs eller omdistribueras utan tillstånd.