Det finns bevis som tyder på att språk kan påverka färguppfattning, även om den exakta karaktären av detta inflytande fortfarande är ett ämne för pågående forskning. Vissa studier har visat att talare av olika språk kan kategorisera färger olika och kan ha olika associationer till vissa färger. Till exempel fann en studie som genomfördes 2007 att talare av Himba-språket i Namibia kategoriserade vissa färger annorlunda än talare av engelska, och att dessa skillnader återspeglades i sättet de namngav och beskrev färger.

Det är dock viktigt att notera att dessa fynd inte nödvändigtvis betyder att talare av olika språk uppfattar färger på ett fundamentalt olika sätt. Snarare antyder de att språket kan forma hur vi tänker om och pratar om färger, vilket i sin tur kan påverka vår uppfattning om dem. Dessutom är det värt att notera att individuella skillnader inom en språkgemenskap kan vara lika betydande som skillnader mellan språkgemenskaper.

Sammantaget, även om det finns bevis som tyder på att språk kan påverka färguppfattningen, behövs mer forskning för att till fullo förstå arten och omfattningen av detta inflytande.