Det finns inte ett enda perfekt ord för att beskriva en art som naturligtvis bor i ett ekosystem. Här är dock några alternativ som kommer nära, var och en med små nyanser:

* infödda: Detta är en vanlig och exakt term som betonar att arten har sitt ursprung och utvecklades i det ekosystemet.

* inhemsk: I likhet med infödda betonar denna term artens historiska närvaro och koppling till ekosystemet.

* Endemic: Denna term hänvisar till en art som endast finns i ett specifikt geografiskt område, ofta ett ekosystem.

* bosatt: Denna term beskriver helt enkelt en art som bor på en viss plats, inklusive ett ekosystem.

* Naturaliserad: Denna term används för en art som har introducerats till ett ekosystem men har blivit etablerat och självförsörjande. Även om de inte strikt "är infödda", är de nu en del av ekosystemet.

Det bästa ordet beror på det specifika sammanhanget och den nyans du vill förmedla. Om du till exempel pratar om en art som hotas av förlust av livsmiljöer kan "infödda" vara den mest lämpliga termen. Om du pratar om en art som är unik för ett specifikt ekosystem kan "endemisk" vara ett bättre val.