Det är sällsynt att män som gifter sig byter efternamn - oavsett om de tar sin frus, anta en avstavningsversion eller skapa en kombination av de två. Men de som gör det tenderar att vara mindre utbildade, enligt en ny studie från Portland State University.

PSU sociologiprofessor Emily Fitzgibbons Shafer analyserade data som samlats in från en nationellt representativ undersökning som frågade män om de gjorde något med sina efternamn i sitt senaste äktenskap.

Av de 877 män, bara 27, eller 3 procent, bytt namn. Av dem, 25 tappade sitt efternamn för att ta sin frus och två avstavade sitt efternamn. Bland de 97 procent som behöll sitt namn, 87 procent sa att deras fru tog deras efternamn, 4 procent sa att deras fru avstavade sitt efternamn medan de inte gjorde någon förändring, och 6 procent sa att ingen av dem bytte namn. Inga respondenter rapporterade att de skapat ett nytt efternamn.

Studien, publicerades online i maj i Journal of Family Issues , tittat på om en mans utbildningsnivå – både sin egen och i förhållande till sin frus – påverkar sannolikheten att han väljer ett otraditionellt efternamn i äktenskapet.

Den fann att bland män med mindre än gymnasieexamen, 10,3 procent uppgav att de bytte efternamn. Bland män med en gymnasieexamen men ingen högskola, det var 3,6 procent, och bland män med vilken högskola som helst, endast 2 procent. Ingen av de tillfrågade männen som hade en avancerad examen bytte namn.

Även om bättre utbildade män kan ha mer jämlika attityder om kön, de befinner sig också i den traditionella familjeförsörjarrollen och har potentiellt mer att förlora genom att byta efternamn, sa studien. Mindre utbildade män, å andra sidan, kan ha mindre att förlora.

Shafer sa att fynden parallella studier om kvinnor som är mer benägna att behålla sina flicknamn efter äktenskapet - de gifter sig senare, vanligtvis efter att ha börjat karriären, och är ivriga att bevara sina yrkesidentiteter. Ändå, samhället förväntar sig kvinnor, inte män, att byta efternamn.

"Ibland tror folk att om kvinnor behåller sitt eget namn och får män att byta namn, det är kvinnor som är själviska eller avviker från traditioner när de ska följa könsnormer, "Shafer sa. "Vi förväntar oss att kvinnor ska vara de som tar hand om och ger till sina familjer på ett sätt som vi inte förväntar oss av män."

Fynden visade också att män vars fruar hade mer utbildning (och potentiellt mer inkomstkraft) än dem var mindre benägna att byta efternamn än män som hade samma utbildningsnivå som deras fruar. Shafer föreslår att för dessa män, att behålla sitt efternamn är ett sätt för dem att kompensera för omkastningen av traditionella könsroller, med sina fruar – inte dem – i positionen att vara familjeförsörjare.

Shafer sa att framtida forskning kan fokusera på hur ålder vid tidpunkten för äktenskapet påverkar efternamnsvalet, och med tanke på att yngre män befanns mer sannolikt ta sina fruars namn, huruvida framtida generationer skulle vara mer villiga att avstå från traditioner.