Professionella fotbollsspelares täta övergångar till nya klubbar gör att deras fruar och barn känner sig isolerade och ensamma när de rör sig runt i landet, säger forskning.

British Sociological Associations årliga konferens i Newcastle hörde idag [tisdag 10 april] att vissa spelares prestationer på planen påverkades av deras fruars olycka.

Dr Graeme Law, vid York St John University, berättade för konferensen att av 34 spelare i de fyra professionella engelska ligorna han intervjuade, de flesta sa att deras partner eller barn hade lidit av ensamhet till följd av deras förflyttningar.

En Premier League-spelare sa till honom:"Efter de första par gångerna slutade hon att bli vän med grannarna eller till och med presentera sig för dem för att hon tänkte "vad är poängen?" för om du blir en god vän och då måste du säga adjö, det är inte lätt. Hon blev bara en enstöring. Det är svårt, riktigt tufft."

En annan Premier League-spelare sa till honom:"Jag flyttade 14 gånger på 11 år, så det var tufft för mig men ännu tuffare för min fröken. I början var hon okej med det men det kom till det stadiet att vi var någonstans i fyra månader och precis fick ordning och vi var iväg igen. Och du får ingen varning ibland, det är som "rätt du flyttar till vem som helst" och du är där 24 timmar senare. Det blir ännu svårare med barn, Jag menar att de var tvungna att flytta skolan – inga kompisar."

En Championship League-spelare sa till honom:"Jag blev såld och vi hade inget val egentligen, vi var alla tvungna att flytta. Min fru var förtvivlad när barnen blev bosatta i skolan, hon hade sina vänner. Men det var så livet var."

Andra spelare sa att deras familjs olycka hade påverkat deras spel. En Premier League-spelare sa:"När jag flyttade [till en Championship-klubb] min fru bosatte sig inte och på grund av det gjorde jag inte upp. Det visade sig på planen. Jag gjorde inte mål under mina första 10 matcher och jag blev tappad. Så det innebar att förlora på bonusar. Jag blev sedan utskickad på lån för som gaffern sa "vi har inte råd med dig när du spelar så här."

En engelsk landslagsspelare sa:"Det är svårt för er båda att börja med, när du flyttar. Ni känner er båda isolerade, det tog mig några månader att hitta mina fötter eftersom jag var medveten om henne – inte för att jag klandrar henne, men jag visste hur tufft hon hade det och jag var orolig."

Dr Law berättade för konferensen:"Vad dessa citat indikerar är att fruar och barn till fotbollsspelare led av känslor av ensamhet och isolering när deras partner flyttade klubbar.

"Majoriteten av de intervjuade gav detaljerade redogörelser för hur deras partners ofta uttryckte oro över att känna sig ensamma. Ett oavsiktligt resultat för vissa spelare var att plötsliga rörelser orsakade instabilitet i deras hemliv. Detta påverkade också deras eget arbetsliv, när det började påverka deras prestanda på planen.

"På grund av den korta förväntade karriären och oförutsägbarheten i deras karriär, många deltagare uttryckte ett behov av att jaga pengar, speciellt när de fick mer betalt än de hade fått tidigare."