En ny studie publicerad i British Journal of Criminology hävdar att censurering och kriminalisering av brittiska drillmusiker ofta är missriktat och ofta orsakar fler problem än det löser.

Dr. Jonathan Ilan tog ett kulturkriminologiskt förhållningssätt till forskningen för att visa hur myndigheterna "ignorerar tvetydigheten, braggadocio och faktafiktionshybriditet" av genren.

Drillmusik har sitt ursprung i början av 2010-talets Chicago, medan UK drill är en subgenre som lägger till inslag av roadrap och som har sitt ursprung i distriktet Brixton i södra London från 2012 och framåt. Genren har blivit starkt kopplad till kriminellt beteende, dels genom hur det har bevakats av media.

Myndigheter har bett YouTube att ta ner vissa borrvideor, utfärdade ett domstolsbeslut till en artist för att informera polisen om eventuella framtida avsikter att göra musik, och gav en annan duo nio månaders villkorligt fängelse för att ha framfört en kontroversiell låt.

Dr Ilan, en universitetslektor i kriminologi vid stadens institution för sociologi, fördjupade sig i övningsscenen genom systematiserat YouTube-tittande. Han prenumererade på de viktigaste drillkanalerna och lät YouTubes algoritm styra hans konsumtion, samtidigt som de samlade in prover på tidningar och webbplatser när drill väckte allmän upprördhet under 2018.

"Analysen av borrvideor avslöjar en väv av gatukulturella bekymmer som belyser de bistra utmaningarna med att existera på Storbritanniens socioekonomiska marginaler, " sa Dr. Ilan.

"Den reflekterar över hur den brittiska gatukulturens estetiska tilltal utnyttjas av de missgynnade i ett försök att frodas på ett legitimt sätt i kulturindustrin."

Gatanalfabeta myndigheter

Studien illustrerar hur myndigheter ofta misstolkar drillmusik på grund av deras gatuanalfabetism. De kan ofta inte tolka slangtermerna som används i texter och måste regelbundet anställa "översättare" för att avkoda dem.

Men även då, det finns inte tillräckligt med erkännande av sammanhanget. Myndigheter behandlar ofta drilltexter som bokstavlig sanning, en hybrid av konstform och kodad kriminell kommunikation. Detta är djupt problematiskt, enligt Dr Ilan. "Ingripanden måste komma från en position av djup kunskap och gatukunnighet, " han sa.

Att tolka drillmusik som inget annat än uppvigling till våld eller "gängkonflikt" på gatuanalfabeter ersätter stereotyper med djupare förståelse.

"Det avfärdar förmågan hos de (särskilt svarta) urbana missgynnade att producera och delta i abstrakta konstnärliga uttryck och kulturell komplexitet, " sa Dr. Ilan.

"Verkligen, de svarta konsterna har plågats av det rasistiska antagandet att de inte kan nå samma sofistikerade nivåer som sina vita motsvarigheter."

Dr. Ilans analys av övningar och onlinediskussioner kring det tyder på att det finns betydligt fler bevis på våldsam diskurs än på själva våldet.

En gatukunnig läsning av övningsvideor och sångtexter förstår att retorik används. "Detta är inte att förneka att brott och våld äger rum som involverar borrare som antingen offer eller förövare - snarare, den betonar att inte se våldet som direkt relaterat till, orsakas av eller bevisas av musiken."

Drill-videor förstås bättre som bevis på speciella processer och prestationer än de typer av otvetydiga, verifierbara påståenden som bör ligga till grund för bevis i en brottmålsrättegång eller för att underbygga censurerande åtgärder.

Polisen bör också överväga sin del i bilden av drill. Till exempel, En drillartists musikvideo lades till avsevärd dramatisk spänning av Metropolitan Police som sjunkit i kraft (inklusive väpnad respons och helikopterstöd) för att fråga musiker som filmade videon.

Filmskaparen kommenterade att händelsen skulle ha känts väldigt annorlunda om polisens reaktion hade varit lugn, respektfull och proportionerlig. Det skulle verkligen inte ha gett samma nivå av gratis innehåll.

Genom att förstå att övning främst är prestation och att det är mer sannolikt ett steg bort från våld än ett försök att framkalla det, polisen kan känna mindre press att störa det.

En livskraftig karriär inom drillmusik

Framgång i den brittiska drillscenen, särskilt på YouTube, kan vara en livskraftig karriär vid sidan av olika andra förmåner. Dessa inkluderar:existentiella förmåner, som en känsla av tillhörighet, en känsla av röst; möjlighet till känslomässig reflektion inom en hård, maskulinistisk kultur; och en känsla av prestation.

Dessa positiva resultat kan göra en enorm skillnad för ungas liv, missgynnade människor.

Drill är symbolen för street cool. Verkligt våld behövs inte vid sidan av en drillkarriär; verkligen, det kan till och med hindra en artists framsteg.

Dr. Ilan sa:"Fallet med drillmusik visar i vilken utsträckning historiska mönster av rasism och misstänksamhet kan reproduceras när ny teknologi dyker upp.

"Gatanalfabetism är bunden i denna process, vilket föranleder de marginaliserades uttrycksfullhet att kriminaliseras även om det kan förstås på ett mycket mer nyanserat sätt."

Censureringen av en konstnärlig genre bör inte ersätta sökande debatter om vad som driver samtidens urbana våld.

"I sista hand, Brittisk rap kommunicerar allt mer budskapet att det finns möjligheter för marginaliserade i det vanliga socioekonomiska livet, om de undviker det värsta av brottet och våldet som delar sig med några inblandade på platsen, " sa Dr. Ilan.

"Myndigheterna skulle göra klokt i att inte dämpa detta budskap."

Efter att ha deltagit i forskning och diskussioner med lokala myndigheter och polisen, Dr. Ilan vill gärna betona att hans resultat inte ska tolkas som allmän kritik och att det finns en vilja från vissa håll att göra en positiv förändring:

"Frågan handlar om hur öppna och ärliga myndigheter kan vara om de typer av antaganden som samhället gör om unga, marginaliserade färgade personer, och i vilken utsträckning de är villiga att utmana sig själva och sina arbetsmetoder som svar, " han sa.