Den här bilden från NASA TV visar ett japanskt lastfartyg innan det anländer med julklappar till den internationella rymdstationen på tisdag, 13 december 2016. Kapseln – kallad Kounotori, eller vit stork – innehåller nästan 5 ton mat, vatten, batterier och andra tillbehör. NASA sa att det också finns julklappar till de två amerikanerna, tre ryssar och en fransman ombord. (NASA TV via AP)
Julklappar anlände till den internationella rymdstationen i tisdags, med tillstånd av Japan.
Ett japanskt lastfartyg anlände vid det kretsande labbet fyra dagar efter sjösättningen. Kapseln – kallad Kounotori, eller vit stork – innehåller nästan 5 ton mat, vatten, batterier och andra tillbehör. NASA sa att det också finns julklappar till de två amerikanerna, tre ryssar och en fransman ombord.
Kommendör Shane Kimbrough, en amerikan, och Frankrikes Thomas Pesquet använde robotarmen för att ta tag i kapseln 250 miles ovanför Chile. Flygledare i Japan och Houston applåderade – och några av japanerna bugade till och med.
Kimbrough sa att besättningen var "riktigt upphetsad" att acceptera leverans och sändes tack till alla.
"Fordonet är vackert, och det fungerade felfritt, " han sa.
För knappt två veckor sedan, ett ryskt förrådsfartyg förstördes kort efter lyftet. På samma gång, en av NASA:s huvudleverantörer, SpaceX, är jordad. Så den japanska leveransen är särskilt välkommen.
Astronauterna behöver de sex nya litiumjonbatterierna för nästa månads rymdvandringar. De kommer att ersätta de gamla nickel-väte-batterierna som lagrar energi som genereras av stationens stora solpaneler.
© 2016 Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.
