Barns gener påverkar hur väl de drar nytta av utbildning, men fattigdom, brist på möjligheter och diskriminering kan begränsa den positiva effekten av en utbildning av hög kvalitet.