* fritt flytande i cytoplasma: Ribosomer som är fritt flytande i cytoplasma syntetiserar vanligtvis proteiner som kommer att användas i själva cellen.
* fäst vid endoplasmatisk retikulum (ER): Ribosomer fästa vid ER -syntetiserar proteiner som kommer att utsöndras från cellen, förpackas i organeller eller inbäddade i cellmembranet.
Så medan ribosomer inte är begränsade till en enda plats, fungerar de främst inom cytoplasma.