Det finns inte en enda perfekt synonym för "Gen Pool", men här är några alternativ beroende på sammanhanget:

Allmänt:

* genetisk mångfald

* genetisk makeup

* genetiskt lager

* genotyp (Även om detta hänvisar till en individs genetiska sammansättning)

* Befolkningsgenetik (ett bredare koncept)

Specifik:

* allelfrekvens (Om det hänvisar till förekomsten av specifika gener)

* genom (Om du hänvisar till den kompletta uppsättningen av gener)

* Avelspopulation (Om det hänvisar till en grupp organismer som blandas)

* Germ Plasm (En mindre vanlig term som hänvisar till en arts genetiska material))

Det bästa alternativet beror på den specifika betydelsen du vill förmedla.