En egyptisk domstol beordrade på tisdagen myndigheterna att återkalla körkort för Uber- och Careem-tjänsterna och blockera deras mobilappar och programvara.

Regeringen och företagen förväntas överklaga förvaltningsrättens dom, vilket skulle förhindra att det genomfördes tills en högre domstol väger in.

Förvaltningsdomstolen i Kairo slog fast att det är olagligt att använda privata fordon som taxibilar.

Båda företagen tillhandahåller smarttelefonapplikationer som förbinder passagerare med förare som arbetar som oberoende entreprenörer.

I ett kort uttalande som publicerades på sitt Facebook -konto, Careem sa att det "inte har meddelats officiellt att stoppa sin verksamhet" och fungerade normalt. Det fanns ingen omedelbar kommentar från Uber.

Uber grundades 2010 i San Francisco, och verkar i mer än 600 städer över hela världen. Careem grundades 2012 i Dubai, och verkar i 90 städer i Mellanöstern och Nordafrika, Kalkon, och Pakistan.

Ansökningarna tog fart i Kairo, en stad med 20 miljoner människor med nästan konstant trafik och lite parkering. Tjänsterna har nyligen börjat erbjuda åkattraktioner på skotrar och tuk-tuks, trehjuliga motorfordon som ibland kan klämma igenom gallret.

Apperna är särskilt populära bland kvinnor, som utsätts för våldsamma sexuella trakasserier i Egypten, inklusive från några taxichaufförer. Kairos taxichaufförer är också ökända för att ha manipulerat sina mätare eller låtsas att mätarna är trasiga för att ta ut högre priser.

2016, taxichaufförer protesterade mot de hyllade apparna. De har klagat på att Uber- och Careem -förare har en orättvis fördel eftersom de inte behöver betala samma skatter eller avgifter, eller följa samma licensförfaranden.

© 2018 Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.