Det finns inte ett enda, perfekt gammalt engelska ord för "Crest of a Hill." Här är dock några alternativ och deras nyanser:

* hēafod (uttalas "Hay-Vohd"):Detta betyder "huvud" och kan användas metaforiskt för toppen av en kulle. Det betonar "topp" -aspekten.

* topp (uttalas "tohp"):Detta ord är ett direkt kännedom om den moderna engelska "toppen", och det skulle ha använts på samma sätt.

* hēah (uttalas "Hay-ah"):Detta betyder "högt" och kan användas för att beskriva den allmänna höjden av kullen.

* beorg (uttalas "byorg"):Detta betyder "berg", som är en större funktion än en kulle. Det kan dock användas för en framstående kulle.

* cynn (uttalas "Kun"):Detta betyder "släkt" eller "snäll" och kan användas metaforiskt för en kulle som en ursprungsplats eller en framträdande punkt.

Du kan också använda en kombination av ord som:

* hēafod beorges (uttalas "Hay-Vohd Byorg-es")-"Huvudet på berget"

* hēah hēafod (uttalas "Hay-ah Hay-Vohd")-"High Head"

I slutändan beror den bästa översättningen på sammanhanget och den specifika betoning du vill göra.