Iskristaller duschar ner på Courtney Moore Agnes efter att hon kastat en kruka med kokande vatten i luften onsdag, 18 januari, 2017, i Tanana, Alaska. Temperaturen onsdag på Tanana flygplats nådde 54 under noll Fahrenheit (-48 Celsius), den kallaste som registrerats i staten, och var 5 grader kallare vid -51 F (-51 C) längs floden. (Cynthia Erickson via AP)
Cynthia Erickson vaknade tidigt, hoppas att hennes fyra ugnar fungerade.
Hon äger en livsmedelsbutik och byggnaden som huserar postkontoret i byn Tanana, Alaska, som rankades som den kallaste platsen i delstaten onsdag. Den officiella temperaturen på flygplatsen med en enda grusbana var minus 54 grader. Närliggande, längs floden Yukon, det var 5 grader kallare.
"Femtionio nedan på Front Street i Tanana, Alaska, " Hon sa, skrattande. "Det är bara eländigt. Jag hatar alla som bor på ett varmt ställe."
Ett kallt snap gripande interiör Alaska stör även gamla invånare som Erickson. Hon såg inte en kund förrän 25 minuter efter att hon öppnade sin butik, där ugnen fungerade trots kylan.
"Jag är bra eftersom jag tittar på temperaturerna och förbereder mig i förväg, "sa hon." Förra veckan fick jag mitt lager. Jag mår bra. Jag är inte en sista minut. Lever hela ditt liv i Alaska i 53 år, du måste tänka framåt. "
Planen flög inte i byn 130 miles väster om Fairbanks, Alaskas näst största stad. Kylan höll också bilar borta från vägen, Sa Erickson. Människor gick istället, buntade ihop som lillebror i filmen "A Christmas Story".
Iskristaller duschar ner på Courtney Moore Agnes efter att hon kastat en kruka med kokande vatten i luften onsdag, 18 januari, 2017, i Tanana, Alaska. Temperaturen onsdag på Tanana flygplats nådde 54 under noll, den kallaste som registrerats i staten, och var 5 grader kallare vid -59 längs floden. (Cynthia Erickson via AP)
Hon hoppas på en paus i vädret - kanske ljummet minus 20. Temperaturerna väntas förbli kalla till fredagen.
"Jag vill åka, "sa hon." Mina tänder är frusna mot mina läppar. "
En väldigt kall, lågtryckstråg flyttade till Alaska från Sibirien, sa Christopher Cox, ledande meteorolog för National Weather Service i Fairbanks.
"Västra Interiören har upplevt 40- och 50 -talen nedan under de senaste dagarna, "sa han." Här i Fairbanks, Vi har haft några moln som skyddar oss. Molnen skiltes igår eftermiddag, och temperaturen har rasat. "
Fairbanks internationella flygplats nådde minus 50 onsdag, första gången sedan 29 januari 2012, Sa Cox.
Staden längtar efter moln när det blir så kallt. Från november till januari, Cox sa, solljus har praktiskt taget ingen effekt på temperaturen. Moln, dock, ge ett isolerande lager som reflekterar värme som genereras av jordskorpan.
I denna onsdag, 18 januari, 2017 foto, Carrie och Cuppy Agnes står för ett foto framför den frysta Yukonfloden i Tanana, Alaska. Temperaturen onsdag på Tanana flygplats nådde 54 grader under noll Fahrenheit (-48 Celsius), den kallaste som registrerats i staten, och var 5 grader kallare vid -51 F (-51 C) längs floden. (Cynthia Erickson via AP)
"Se det som en filt, "Sa Cox." Om du inte har några moln, det finns inget som hindrar strålningen från att rymma till yttre rymden. "
Förra vintern, låga i Fairbanks nådde aldrig minus 30, men det är inte typiskt. Fairbanks i genomsnitt 11 till 12 dagars temperaturer som når 40 under noll eller kallare, Sa Cox.
Skolorna fungerade som vanligt. Barn njuter av paus ute tills det når minus 20, enligt Fairbanks skoldistriktpolicy.
"Om det är 19 nedan, Dom går ut, "Lori Kunz, skolsekreterare vid Denali Elementary. Närvaron sjönk på onsdag, när fördjupningen inne var planen, Sa Kunz.
Den extrema kylan tar hårt på bilar och vattenledningar. Däcken plattar på botten, vilket leder till en ojämn åktur tills de snäpper tillbaka i form. Byte av däck, och snurrar en metallmutter, kan frysa ett bara finger. Om en ugn går sönder, vattenledningar kan frysa och sedan spricka när de tinas.
I Tanana, Erickson sa, propan gelad i kylan, omöjlig att använda spisar. Folk handlade i hennes mataffär efter saker som de kunde laga på vedspisar. Men de flesta hade vatten på grund av värmekabel eller tejp på vattenledningar, Hon sa.
Solen går upp genom isdimma på Yukonfloden onsdag, 18 januari, 2017, i Tanana, Alaska. Temperaturen onsdag på Tanana flygplats nådde 54 under noll, den kallaste som registrerats i staten, och var 5 grader kallare vid -59 längs floden. (Cynthia Erickson via AP)
Tanana har också välsignats med riklig snö.
"Det hjälper verkligen med isoleringen, "Sade Erickson." Alla banker sina hus. Det hjälper till med rör, vattenledningar och bränsleledningar. "
Det mentala slitage kan vara den värsta delen. Erickson sa att hon var tvungen att titta på sommarbilder på båtar, blåbär och barn som simmar för att hjälpa henne att klara dagen.
"Det enda bra med det här är när du är 53 år och du får värmevallningar, du håller dig varm, " Hon sa.
© 2017 Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.
