En massiv löpeld på landsbygden i norra Kalifornien har exploderat i storlek och tvingat ut evakueringar i heta, torrt väder som sveper igenom flera västerländska delstater där eldsvådor hotar tusentals hem.

Den snabbrörliga branden som startade under helgen nordväst om Sacramento växte dramatiskt till cirka 94 kvadrat miles (243 kvadratkilometer) i måndags kväll, brinner till stor del utom kontroll i oländig terräng med några boskap och hästrancher och skickar rök och aska så långt söderut som San Francisco.

Statliga brandmyndigheter sa att 700 hem och andra byggnader var hotade men ingen hade brunnit.

Branden som startade i lördags cirka 100 miles (160 kilometer) nordost om San Francisco spred sig när starka vindar pressade rök söderut, dammar bilar och hem med ett tunt lager grå ask. Omkring 300 personer fick besked om att fly sina hem. Inga personskador rapporterades.

Lågorna tuggade genom torrt gräs, ek och borste i kullarna utanför den lilla staden Guinda, Det Kaliforniens skogsbruks- och brandskyddstalesman Gabe Lauderbale sa.

"Den här branden är absolut, extremt snabbrörlig, " han sa.

Tjock rök satte en dämpare på vad som annars skulle vara en hektisk tid vid den närliggande sjön Berryessa.

"Det är frustrerande, "Chad Frazier, ägaren till Berryessa Watersports på Markley Cove Resort, berättade för KGO-TV. "Vi hoppades med att den fjärde juli skulle vara på en onsdag den här hela veckan skulle ge oss en stöt. Men uppenbarligen med elden, det händer inte."

Den heta, blåsiga förhållanden som underblåste elden och andra i väst förväntades fortsätta till slutet av juli i Utah och delar av Kalifornien, Idaho, Nevada, Oregon och Washington, Det sade amerikanska brandmyndigheter. Sydväst, som har kämpat med torka, borde få tillräckligt med regn i början av juli för att minska risken för stora bränder i Arizona, Colorado och New Mexico, National Interagency Fire Center sa söndag.

I Colorado, mer än 2, 500 hem var under evakueringsorder när brandmän bekämpade mer än ett halvdussin skogsbränder. De flesta av evakueringarna var kopplade till en 89 kvadratmil (230 kvadratkilometer) skogsbrand i södra Colorado som ledde till gripandet av en dansk man anklagad för mordbrand.

San Luis Valley Emergency twittrade på måndagskvällen att skogsbranden förstört 104 bostäder hittills.

Jesper Jørgensen, 52, sa först att han hade anlagt en eld för att bränna skräp men sa sedan att han hade grillat i en permanent eldgrop dagen innan branden började, enligt en rättegångshandling.

Jørgensen, som rapporterade skogsbranden, sa att det startade cirka 20 fot (6 meter) från eldstaden i onsdags och han försökte släcka det, enligt en häktningsförklaring.

Jørgensen har bott illegalt i landet, dokumentet säger, och federala invandringstjänstemän har begärt att de får ta vårdnaden om honom om han släpps ur fängelset.

Det är inte klart om han har en advokat som kan tala för hans räkning.

Människor har flytt omkring 570 hem nära en brand på 2 kvadratkilometer (6 kvadratkilometer) som startade i fredags väster om Colorado Springs. Omkring 360 barn på ett läger fick också evakueras av Chateau Fire.

I grannlandet Wyoming, cirka 150 brandmän försökte begränsa en skogsbrand som brann i Medicine Bow National Forest nära Colorado-gränsen. Det har brunnit cirka 85 kvadratkilometer sedan den 10 juni. Branden är till cirka 80 procent kontrollerad men flammade upp den senaste veckan, myndigheterna uppmanade vissa invånare att förbereda sig för att evakuera.

En skogsbrand som brinner under varma och torra förhållanden i Utah har tvingat fram en evakuering av cirka sju till tio säsongshytter nära en populär fiskereservoar. De hem som hotas cirka 129 kilometer sydost om Salt Lake City är inte primära bostäder.

Branden har bränts på cirka 25 kvadratkilometer nära Strawberry Reservoir och tjänstemän tror att den är orsakad av människor men undersöker, sa Jason Curry från Utah Division of Forest, Brand och Statsmarker.

© 2018 Associated Press. Alla rättigheter förbehållna.