Refraktion är böjningen av ljus när det passerar från ett medium till ett annat. När ljuset passerar från luft till vatten böjs det mot det normala (vinkelrät mot ytan). Detta beror på att ljus färdas långsammare i vatten än i luft. Som ett resultat verkar halmen vara böjd vid den punkt där det kommer in i vattnet.