Här är varför:
* trevlig är ett adjektiv som beskriver en kvalitet.
* behaglighet är substantivformen av den kvaliteten, vilket gör det till ett abstrakt substantiv.
Tänk på det så här:"Vädret var trevligt" beskriver en känsla, medan "Vädrets behaglighet var rolig" fokuserar på själva kvaliteten.